Jönssonminnen.se

nedtecknade minnen och berättelser

Hösthosta

Så har vi drabbats igen av denna irriterande hosta, håller oss vakna om nätterna. Men det känns nästan som ett obligatorium att få en omgång, när hösten är i antågande. Men det är bara att hosta och se glad ut. Värst är det med detta ”tyck synd om”, vi vet inte vem som ska tycka vad för tillfället om vem. En sådan här förkylning går liksom upp och ner i intensitet. Just nu är maken uppe och kör dokumentförstöraren i ovanvåningen. Han har i flera dagar saknat manualen till vår nya örontermometer. Den som blev inhandlad efter vår influensavecka i våras. Vi log och sa att det var väl trevligt att vi fick användning för termometern….ha ha. 

Jag brukar gissa rätt på någon tiondel då jag känner maken på pannan, men han vill ha bevis! Dock har han börjat tro mig då jag ger vissa råd om hur man ska ta hand om sig under en förkylning. Men manualen dök upp och han beklagade sig att den var tjock som en gammal telefonkatalog. Så han är inte göralös. Inte jag heller. 

Blev kontaktad av stickerskan på Dikanäs marknad. Vi har ett gemensamt intresse i det här med handarbete. Jag hade sett hennes alster på marknaden, dock hade inte hon sett mina. Så hon undrade om jag hade en bild på något så hon kunde få se… Inga problem. Tog några av mina bilder som jag tagit som dokumentation efter att jag stickat i nya färger eller mönster. Hon tände på alla ”4”och sa att den skulle hon ha!! Jag sa att jag kunde ge henne telefonnumret till mössans ägare som bor i Umeå. Men jag tvivlar på att hon säljer den. Den var ett flerårsprojekt från min sida, att sticka i svart garn, men oj så glad hon blev då jag slutligen gjorde det. Men stickerskan i Dikanäs vill gärna att jag stickar ett möss- och vantset till henne. Just nu är även stickningen lagd åt sidan. Nu hostar vi och snyter, snyter och snyter. Inget kul att varken skriva om eller läsa om. 

Imorgon ska restskatten in till de där som aldrig är nöjda. Undrar om de jobbar som vanligt nu när allting flyter omkring. Vi har JU ingen regering. Kan vi göra som vi vill och skylla på att de var ingen styrande att ansvara för….? Hur ska det sluta? Vem tar över rodret. Känns som ett ställningskrig som jag aldrig upplevt tidigare. Första veckan/veckorna efter valet följde jag tidningar och nyhetssidor. Men sedan vi kom hem från Paris har jag skam till sägandes inte följt på samma sätt som tidigare. Det enda jag ser är att vem som än får ta på sig regeringsjobbet måste liera sig med de mörka krafter. Inte alltid men det dyker snart upp frågor som gör att saken sätts på sin spets. Onekligen lite tråkigt att dessa politiker som jobbat många år för att nå de positioner de har idag, ska behöva sälja sin heder.

Denna söndag som var hundraårsdagen av vapenstilleståndet efter första världskriget. Kanske inte blivit uppmärksammat här i landet så mycket som ute i övriga Europa. Men med den mångkultur vi har i världen idag, är jag glad att jag noterat det. När vi var på resa genom norra Frankrike och södra Tyskland passerade vi dessa enorma vidder som var slagfält under detta krig. Vår guide sa att det utkämpats så mycket meningslöst krigande här i dessa trakter vi passerade. Jag var tvungen att fråga honom om han kunde nämna ETT enda meningsfullt krig???

Veckan startade med gråmulet väder men uppehåll. Maken har pratat flera dagar om att han ska tömma trädgårdstunnan och ta in för vintern. Och byta till vinterdäck på bilen. Visserligen hastar inget av jobben, men det bara blir akut så där i ett huj, det vet vi sen tidigare år. Så nu beslöt han sig för att tömma tunnan. Medan det var regnfritt. Jag har själv mest tittat på insidan ögonlocken idag. Hostat och nusit, och sovit. Var så evinnerligt trött på mina deckare. Så jag tog hem en rolig bok istället. Har läst den tidigare, men underhållande och inte så engagerande… passade bra då jag hade halvtimmeslånga luckor i handlingen, då jag slumrade till. 

Skärpte till mig i eftermiddags för att spela min turnering med Vicky, vid 15.30-snåret. Hon hade mist sin bror i gårkväll, men ville trots allt spela. Kan ändå inte göra så mycket åt det hela, hon i Saskatchewan och han i Kairo. Men hon fick ett samtal ”hemifrån” som hon uttryckte det, mitt under turneringen så hon fick lämna mig. Kom en ny spelare och spelade resten av tävlingen med mig. Det är helt klart ännu svårare att ha långa avstånd mellan sig då man känner att livet går mot sitt slut. Jag vet att de talades vid dagligen, via Skype. Och just då hon sa det där med ”hemifrån” gav hon mig en tankeställare hur det är att flytta långt iväg, på grund av krig eller förföljelser. Skönt att man aldrig ställts inför ett sådant faktum. 

Men vet ni vad, jag har blivit utsatt för en äkta hackers. Ett brev skickat från min egen mailadress, med upplysning att för några veckor hackade denne hacker sig in i min dator. Och har med mina lösenord och allt full tillgång till allt vad jag skriver och gör, inte bara det jag publicerar utan även det jag försöker dokumentera för mitt eget minne. Först blev jag illa berörd, kontaktade sonen från en annan mobbe och frågade….vad göra. Släng skiten rådde han, och jag var inte nödbedd. Senare fick jag en bild av honom som han dokumenterat efter sin hacker. Jag struntar i om hackern följer allt vad jag gör på nätet, bara han inte snor mina pengar…. så sitter jag utanför ICA nästa vecka …vet ni vad som hänt…

Nu ska jag gå till sängs igen, nog den tionde gången idag. Men den är mysig sängen…. när man är febrig och yr…. 

Paris journey….again…på engelska

I give you the story once again in english…those of you who have some difficulties to read swedish fluently…

Sitting at my seat in bus… We have just left Paris after lots of experiences and impressions. History has really been told us, both present and  bygone times. The bus journey gives time for contemplation and repetition for some of Europe’s geography. Our tour guide is a young man born in France. His presentation of that part of Western Europe we traveled through is amazing. He plays music that fits into what we have visited or been told for the moment.  Music from our young days, contemporary rock and classical 18th-century music have been mixed, depending on what we have been showed or viewed just before. An old expression: if you have made a trip, you have something to tell, and l will say: these who makes a trip with a good and enthusiastic tour guide has much more to tell.
I have decided to try to reproduce my experiences day by day. A good memory training. A good way to document on my own. And maybe someone wants to read what we’ve experienced.
Already, on the day I slid into the couch of my husband to present him the advertisement from the travel agency, I was a little nervous about how do we manage France? The spouse read and said, if we leave for that trip, I wish (he demanded) we already decide today for all the events that the tour operator offers in connection with the trip.
Wise of experience, we know we wasted a lot of time off our travels when we searched for sights, possible itineraries, etc. With the tours and events that the tour guide takes us around, save both time and money for us.
You must ignore the feeling that you are as a bunch of sheep without any own initiative. Although there is no barking dog to nibble our heels, you still feel how to unknowingly crowd with the others in the flock as you reach unknown land, it gives a strange sense of security.
Saturday’s journey through Germany and Europe’s rivers, a rehearsal of the school’s geography shared by today’s political situation. Funny, so much easier it is to remember these centuries-old towns if you get some fresh gossip to hang it up on. As we pass Hamburg, we are told that the world’s most powerful woman is currently born in this city. One hour later, we are told that this woman has just announced to the world, she will not be available for the next election period. Our journey really mix into world politics. Overnight stay in southern Germany, Ratingen. Strange that you are tired. Sitting on the butt for a whole day, although you feel as a soft bed and horizontal mode tempt. Our age sets the limits.
The following day we continue westward and arrive the Netherlands or Holland as I prefer to call it. Do not really know why they have two different names at that country, and when it’s right to use which one. But now I have traveled through the famous Maastricht area. The national anthem was played and the trip through that country became short, very short. Sorry, Dutch, we can travel your country in tulip blooming times instead …. Further to Belgium.
I sat on the bus and tried to explain to my fellow passengers, it was a long time since I saw a picture of that symbol that’s usually shown when talking about Brussels.
– The one you know is like a mekano-build of pipes and balls. A kind of cube that balances on one of the cube’s corners.
I fought with my arms and tried to describe the image I had in my head, but they wondered if I described the dying emergency landing swan ….. In the past, it was always shown on TV, that symbol … not the swan … if there were news from the European Parliament or other from Belgium. But nowadaysI think they only show the glass buildings we associate with  EU . A new loud music in the bus and Teddy, our guide is playing Belgian national anthem. Thus a new limit has been passed. We are in Belgium! This Sunday, it is not allowed to drive heavier trucks in the countries we drove in, so the traffic intensity is less gigantic. And you’ll see more from the bus window. Not just advertising from the various transport companies, as you otherwise see when you travel along the highways. The letters you see on the sides of the trucks.
Suddenly I see it, hear the guide talk about the iron atom !!! Have I never known that it’s an  atom of iron, the Atomium. A building made of aluminum made to the World Exhibition in Brussels in 1958. Think! I remember that exhibition. 165 billion exaggerations of an iron atom, symbolizing the technological progress of the past and a reminder of the area in which it is located. It was built for the exhibition in 1958, intended to be dismantled afterwards. However, it just became as the symbol that was built for another world exhibition, unable to let them disappear. Instead, accident projects were transformed into major concerns for the those cities. But now at last it was a specific item, yes, that symbol, he meant! Noone in bus had any name on it, I think.  Our bus driver took us on a ”near-atomium experience”. Turned around the Atomium, like a magical dance, as if it were lucky to have not only seen it but also turned a lap around it. Further towards the city, the old center.
A short stroll into the oldest parts of Brussels and the obligatory ’Große Markt’ which all cities have one. But the big square in Brussels was really worth seeing. The buildings were magnificent around the square and we got the story of the square’s existence for centuries. In one of the alleys out of the square we stroke the arm on a statue, wishing to get good weather during our trip. Everybody had too so according to our guide, otherwise we should get unfortunate. And of course, we didn’t dare to refrain from this.
We walked into the alley past shop window after shop window with laces from Bryssel . Also lots of beautiful tapestry fabrics with famous motifs from great masters, van Gogh, Monet, Manet and all these famous artists I recognize but can’t their name. Will learn in the next life, do not get everything in this …. suddenly we reached a small crowd in a street corner …. what had happened? An accident? But we didn’t notice any traffic jam … no they stood and watched a little boy on a pedestal …. who stood and peed. A little needing boychild … Manneken pis. Many variants on the story of how it came to figure. You can google about it and believe in what you want. But the boy has many years on his shoulder for sure.
When we were to taste typical Belgian food at the lunch restaurant, we had moules frites, carbonade and ”Ballekes” (cannon-balls) la liégeoise. Really exotic. Moules frites are mussels with french fries. The mussels were served in a small bowl, in their shell. So pick it out from the shells and eat. With the fries, it was good. The carbonade tasted a bit like kalops …(a swedish dish) so probably that restaurant had a swedish cook. Ballekes was meatballs! Model a bit bigger … the sauce dropped down on my jumper just as it usually does in Sweden … so it was not as exotic as we first thought. However, …… we climbed the bus satisfied and full stomachs, going to Paris ……
At the border we heard another national anthem, this time with a happy guide who had the tricolor around his shoulders and a loud song ….. La Marseillaise. There was no doubt he was and is French, our guide.
The second symbol I spoke about, which was also meant for a short time, was built in our ”target city” Paris by Gustave Eiffel, for the 1899 World Expo in Paris. Would also ”just” excist during the expo …. yes, not more than twenty years, we saw when we’re approaching the city. It’s so special characteristic tower. I know,  once in my youth I had the desire to step up and watch the view from the top of the Eiffel Tower. But would never dare to do it today. My phobias of heights and speeds have become more distinctive. So I do not climb higher than one foot has land connection. But we got to see that tower from all directions. This building is said to have been a major topic when it was built and completed. People did not like this tower which didn’t seem to have any function to fill. They said it was a shame. Today, I think nobody has any aversion to it.
We were installed (?) in a charming hotel on Montmartre and a small city tour of the bus before the twilight, dusk … dinner at a restaurant near the hotel.
Monday, another sightseeing with all those buildings you just have to see and maybe some of us also want to visit. But even by bus with our eminent driver, Jonas, made the trip valuable. Paris is crowded with cars, motorcycles, EU mopeds and lots of cyclists and people on kickboards. Our bus driver steered around and between all this traffic so I’m still amazed he didn’t rub the bus’ lacquering.
The kickboards were electric, most rented. Funny, you saw people of all ages on these ”vehicles”. The kickboards became left on a pavement anywhere. We saw cars, vans drove around and picked them where they had been left. Probably they were visible via any GPS system. Out of the car, a man popped out and put a reader to the guide rod with the little box mounted. Then he took kickboards and put it into his car. Probably you could ”hire” such a thing via the mobilephone and pay it that way too. We were impressed. But not advanced enough to use those vehicle …. yet.
The evening was devoted to a boat trip on Seine. The buildings that lined the river we began to recognize. The Louvre is mastodontic. I’m a bad art connoisseur, and the interest to enter this museum is equal to zero. When our guide told me how many pieces of art there were gathered in this house, I definitely didn’t find it as something tempting to visit. He told us, if you stayed 30 seconds in front of each painting and / or statue it would take four and a half months to look at everyone. Our time in Paris was not enough!
But I liked the Eiffel Tower in the dark. For five minutes every hour after the dusk it’s sparkling from thousands of lights,  making the whole tower glitter. Fancy. Felt almost like they were flirting with us tourists, it was probably meant so.. Dinner at a restaurant les Noce de Jeannette, French cuisine is good food. I felt like we ate and drank very good and all the time …

Tuesday, Notre Dame. We went into the city to visit the church. This cathedral as it required eight generations to build. On the small island located in the middle of Seine in the heart of Paris, Ile de la Cité. Early mornings are not my cup of tea, but on such a trip you can’t risk any chances. Having such a guide as we’ve had shouldn’t be missed! So when we arrived to Notre Dame, my medications began to make themselves known. I have to get a toilet !! We had seen some strange little houses here and there on the sidewalks with the text toilet. My first thought was …. pissoar … but the necessity knows no law. I went away to take a look at the buttons next to something similar to a door. Vacant it showed, and a little green lamp shone on the button. I pressed the button and …. Sesame open you !! A door slipped aside and I stepped in. Press a new button with a symbol >l<.  What a tecnical genious, that girl!! In foreign countries! A lavatory, really good condition. I undressed my jacket and while l relieved my body, a woman was talking loudly in any speaker …. ???? But what did she say? I didn’t care,  I had eased the pressure,l had done what a woman had to do….
But OMG what she was chatting …. did I make any mistake? Was the French people disappointed with me? I didn’t care at all, done is done. And that was a relief. Ready? There was nothing to flush  the toilet with. Was it possibly a magic formula to be wised? No, l didn’t find any piece of information how to do. I decided to try the button with the symbol <l>  again, and I got the doors to work. Stepped out on the sidewalk, strolled back to my travel company who stood in queue to get into the big cathedral in front of us. Our guide asked me if I found a toilet, and he looked impressed when I was telling my adventure. I said I never found the flush button, but that wasn’t my problem. It became the next visitor’s headache. The following day I had to visit these small establishments that were not a pissoar, but for both men and women. And then I got the explanation that they flush automatically when leaving the place. Good for the prospective paristurist to know, I think.
After visiting Notre Dame the walk continued into the Latin Quarter, but by now I was pleased with all walking. We decided to visit any restaurant for a cup of coffee and a sandwich. Arrived into a restaurant, we sat with a menu in our hands, I saw at the table next to us, a couple who ate onion soup. Wow …we changed our minds. The spouse hates onion soup, so he got Måsakäringar instead. Måsakäringar are snails, escargot. What a fiest! I got my soupe aux oignons. There we sat and had quickly changed our coffee for a lunch instead.
Should we have a cup anyway?
But hi you there?? …. a cup of coffee? After the meal?? But – creme brülé then? Well… no java but creme brulée with crispy surface ….

Wednesday was a challenge for my feet. Versaille is not a small cabin. This castle and these gardens. Our guide let us free for four hours before he invited picnic in Versaille’s garden. Then my soles felt as they were pounding. But what a splendor, the rooms and garden in this castle. Will be experienced. Can not be described.

The French are a proud people. With all these revolutions and  dethonement… kings emperors presidents …. in the palace rooms you were able to follow times like moving. Paintings along the walls described the story. Oh oh oh….
Afternoon, some hours in the hotel room. Sometimes you have to rest both your feet and your head. Evening dinner at the height of Sacré-Cœur, finished our days in Paris.
The journey home passed Reims, a city in Champagne. A visit to a champagne manufacturer who told us what procedures a wine is going to undergo to be a sparkling wine. Explains why there are so heavy bottles when buying these varieties. We tasted samples of different varieties, mums. A small souvenir in the luggage from that company.  And we do like some nice drinking.
We ate lunch in Luxembourg, not every day we’re visiting Luxembourg. It is one of these small countries we have around Europe. A country that does not differ from France if you look for city plans and building styles. We heard their national hymn, and a small description of the small country’s economic conditions. I think my knowledge of the world economy is far too weak to understand what was meant, but it seemed as if you are wealthy it is a smart thing to move to Luxembourg. But we aren’t … so it we stay in our country.. …
The last night in a hotel in southern Germany was in a magnificent hotel. A more spacious room with a balcony. But not at all like the charming little narrow hotel in Paris. But you’ll just sleep ….how can you  get so tired of sitting down all day, but even my own bed was nice when we got home.
Home sweethome ….. they say  …

Paris… den som gör en resa har något att berätta…

Vi lämnar Paris efter massor av upplevelser och intryck. Historia har vi verkligen fått höra, både nutida och flydda tider. Bussresan ger tid för kontemplation och repetition för en del av Europas geografi. Vår reseledare är en ung man född i Frankrike. Hans presentation av den del av Västeuropa vi rest igenom är fantastisk. Musik som passat in till det som vi för tillfället har besökt bjuder han på. Femtiotals-musik, nutida rock och klassisk 1700-talsmusik har blandats beroende på vad som vi för tillfället blivit presenterade för eller tittat på. Ett gammalt uttryck om att om man gjort en resa har man något att berätta, men den som gjort en resa med en duktig och entusiastisk reseledare har mycket mycket mer att berätta. 

Jag har bestämt mig för att försöka återge mina upplevelser dag för dag. En bra minnesträning. Ett bra sätt att dokumentera för min egen del. Och kanske någon vill läsa vad vi varit med om. 

Redan den dag jag ”smidde mina ränker” och gled ner i makens soffa för att presentera honom reklamen från researrangören, hade jag lite ängslan för: hur klarar vi Frankrike? Maken läste och sade att, om vi sticker iväg på den resan vill jag att vi redan idag bestämmer oss för alla evenemang som researrangören erbjuder i samband med resan. 

Vis av erfarenhet, vet vi att vi slösat bort oerhört mycket tid av våra resor då vi letat efter sevärdheter, möjliga resvägar dit osv. Med de utflykter och evenemang som reseledaren tar oss runt till, spar både tid och pengar för oss. 

Man får bortse från känslan av att man är som en skock får utan egna initiativ. Det springer visserligen ingen skällande hund och nafsar oss i hälarna, men man känner ändå hur man omedvetet gärna trycker ihop sig med de övriga i flocken då man kommer ut på okänd mark, det inger en underlig trygghetskänsla. 

Lördagens resa ner genom Tyskland och Europas floder, en repetition av skolans geografilektion blandat med dagens politiska läge. Lustigt så mycket lättare det är att minnas dessa månghundra-åriga städer om man får lite färskt skvaller att hänga ihop det med. Då vi passerar Hamburg får vi veta att världens för tillfället mäktigaste kvinna är född i denna stad. Någon timme senare får vi höra att denna kvinna just meddelat världen att hon inte ställer sig till förfogande nästa valperiod. Vår resa blandar verkligen in sig i världspolitiken. Övernattning i södra Tyskland, Ratingen. Konstigt att man är trött. Suttit på rumpan en hel dag, och ändå känner man att en mjuk säng och horisontal-läge hägrar. Är nog åldern som sätter ramar. 

Påföljande dag fortsätter vi vidare västerut och anländer Nederländerna, eller Holland som jag föredrar att kalla det. Vet inte riktigt varför man har två olika namn på landet, och när det är rätt att använda vilket. Men nu har jag åkt genom det berömda Maastricht-området. Nationalsången spelades och resan genom det landet blev kort, mycket kort. Förlåt kära holländare, vi får ta ert land i tulpanblomnings-tider istället…. Vidare mot Belgien. Jag satt på bussen och försökte förklara för maken att det var länge sedan jag såg en bild på den där symbolen som brukar visas i samband med att man talar om Bryssel. Den där ni vet som är som ett mekano-bygge av rör och bollar. En sorts kub som balanserar på ett av kubens hörn. 

Maken satt som en fågelholk. En skrake kunde byggt i den holken, så stort var hålet. Jädrans gubbe vad trög han är, tänkte jag. Jag fäktade med armarna och försökte beskriva den bild jag hade i huvudet, men maken undrade om jag beskrev den döende nödlandande svanen….. Förr i tiden visades det alltid i TV, den symbolen …inte svanen… om det var nyheter från EU-parlamentet eller annat från Belgien. Men numer tycker jag att de bara visar de glasbyggnader som vi förknippar med EU. En ny pampig musik hörs i bussen och Teddy, vår guide spelar belgiska nationalsången. Alltså en ny gräns har passerats. Vi är i Belgien! Denna dag som är söndag, är det inte tillåtet att köra tyngre lastbil i de länder vi kör i, så trafikintensiteten är mindre jäktig. Och man ser mer från bussfönstret. Inte bara reklam från de olika transportbolag, som man annars ser då man åker längs motorvägarna. De bokstäver man ser på lastbilarnas sidor. 

Plötsligt ser jag den, hör guiden prata om järnatomen!!! Har jag aldrig vetat, att det är en järnatom, Atomium. Ett bygge av aluminium som gjordes till världsutställningen i Bryssel 1958. Tänkt den minns jag, den utställningen. 165 miljarders uppförstoring av en järnatom, symboliserande dåtidens tekniska framsteg och en påminnelse om området den är placerad i. Den byggdes till utställningen 1958, tänkt att demonteras efteråt. Dock blev den precis som den symbol som byggdes för en annan världsutställning kvar, man klarade inte av att låta dem försvinna. Blev istället olycksprojekt omvandlade till stora bekymmer för respektive städer. Men nu äntligen gick det upp ett ljus för maken, jaså den symbolen, menade han! Inte heller maken hade något namn på den, tror jag. Men nu tog oss vår busschaufför med på en ”nära-Atomium-upplevelse”. Körde oss runt den som en magisk dans, som om det vore lyckobådande att ha, inte bara sett den utan även snurrat ett varv runt den. Vidare in mot staden, gamla centrum. En kort promenad in mot de äldsta delarna av Bryssel och det obligatoriska ”Stortorget” som alla städer har ett. Men stortorget i Bryssel var verkligen sevärt.  Byggnaderna var magnifika runt torget och vi fick historien om torgets existens under sekler. Vid en av gränderna ut från torget passade vi på att stryka armen på en staty, med önskan att få bra väder under vår resa. Detta var ett ”måste” enligt vår guide. Och givetvis vågade vi inte avstå från detta.

Om man googlar och läser om hur torget och stadens kärna byggts upp hör man tydligt historiens vingslag. Vilka som varit styrande i Bryssel, vilka språk som varit dominerande. Man har försökt att vara en egen stat, ett land utan allt för stor dominans från grannländerna. Lite som storebror lillebror-syndromet mellan Belgien och Frankrike  inte skulle finnas…. trots det är det lustigt att Belgien är så fransk-influerat.

Vi tog en liten promenad bort i gränden förbi skyltfönster efter skyltfönster med brysselspetsar. Även massor av vackra gobelängvävnader med kända motiv från stora mästare, van Gogh, Monet, Manet och alla dessa kända konstnärer jag känner igen men inte kan namnet på. Ska lära mig i nästa liv, hinner inte allt i detta…. plötsligt nådde vi en liten folksamling i ett gathörn….vad hade hänt? En olycka? Men här var JU ingen trafik att tala om… nej de stod och beskådade en liten gosse på en pedistal….som stod och kissade. En liten kissenödig gosse… Manneken pis. Många varianter på historien om hur den kom till figurerar. Det kan man googla på och tro på vad man vill. Men att gossen har många år på nacken är säkert.

 Då vi skulle smaka typiskt belgisk mat på lunchrestaurangen fick vi moules frites, carbonnade och ballekes á la liégeoise. Lät JU verkligen exotiskt. Moules frites är musslor med pommes frites. Musslorna serverades i en liten skål, i sina skal. Så det blev till att pilla ut och äta. Med frittarna till var det gott. Carbonnaden smakade förvillande likt kalops…så förmodligen hade den restaurangen en skånsk kock. Ballekes var köttbullar! Fast modell lite större… såsen droppade ner på min jumper precis som den brukar göra i Sverige…så det var inte så exotiskt som vi först trodde. Dock……mätta och nöjda klev vi på bussen f.v.b. till Paris…… Vid gränsen fick vi ytterligare en nationalsång, denna gång med en glad guide med trikoloren runt axlarna och en ljudlig sång…..Marseljäsen. Det var inget tvivel att han var och är fransman, vår guide. 

Den andra symbolen jag talade om, som också var tänkt för en kort tid, byggdes i vår ”målstad” Paris av Gustave Eiffel, till världsutställningen 1899 i Paris. Skulle också ”bara” vara under utställningen….ja högst tjugo år, den såg vi då vi närmade oss staden. Det så speciella karakteristiska tornet. Jag vet att jag en gång i min ungdom hade önskemål om att få åka upp och titta på utsikten från toppen av Eiffeltornet. Men skulle aldrig i dag vågat göra det. Mina fobier för höjder och farter har blivit mer distinkta. Så jag klättrar inte högre än att ena foten har markkontakt. Men vi fick se det där tornet från alla håll och kanter. Denna byggnad sägs ha varit ett stort samtalsämne då det byggdes och färdigställdes. Folk gillade inte detta torn som inte verkade ha någon funktion att fylla. De menade att det var anskrämligt. Idag tror jag ingen har sådan aversion mot det. Vi installerades på ett charmigt hotell på Montmartre och en liten stadsrundtur i bussen innan mörkrets inbrott… middag på en restaurang nära hotellet. 

Måndag, åter en rundtur med alla de byggnader som man måste se och kanske en del av oss även vill besöka. Men enbart att åka buss med vår eminenta chaufför, Jonas, gjorde resan värdefull. Paris är fullproppad med bilar, motorcyklar, EU-moppar och massor av både cyklister och folk på kickboards.  Vår busschaufför styrde runt och mellan all denna trafik så att jag är fortfarande förundrad att det inte gnisslade i bussens lackering. 

Dessa kickboards var elektriska, de flesta hyrda. Lustigt, man såg folk i alla åldrar på dessa  ”fordon”. Man lämnade tydligen dem precis var som helst. Vi såg paketbilar som kom och plockade in dem där de lämnats. De var synliga via något GPS-system. Ut ur paketbilen poppade en gubbe som gick fram och satte en läsare mot styret med den lilla låda som var monterad där. Sen tog han kickboards och lastade in den i sin bil. Troligtvis kunde man ”hyra” en dylik tingest via sin mobil och betala den på det sättet också. Vi var imponerade. Men inte avancerade tillräckligt att använda oss av dem….ännu.

Kvällen ägnades åt en båttur på Seine. Byggnaderna som kantade floden började vi känna igen. Louvren är mastodontiskt. Jag är en dålig konstkännare, och intresset att gå in på detta museum är lika med noll. Då vår guide berättade hur många konstverk det fanns samlat i detta hus såg jag det definitivt inte som något lockande att besöka det. Han sade att om man stannade 30 sekunder framför varje tavla och/eller staty skulle det ta fyra och en halv månad att titta på alla. Vår tid i Paris räckte inte till! Men Eiffeltornet i kvällsljus gillade jag. I fem minuter varje heltimme efter mörkrets inbrott är det ett ljusspel som gör att hela tornet glittrar. Tjusigt. Kändes nästan som om de flirtade med oss turister, det var förmodligen meningen med det hela…Middag på en restaurang les Noce de Jeannette, franska köket är god mat. Det kändes som vi åt och drack mycket gott och hela tiden…

Tisdag, Notre Dame. Vi åkte in mot staden för att besöka kyrkan. Denna katedral som det krävdes åtta mansåldrar att bygga. På den lilla ön som ligger mitt i Seine mitt i Paris, Ile de la Cité. Tidiga mornar är inte min melodi, men på en sådan här resa får man inte försitta några chanser. Att ha en sådan guide som vi har haft, får man inte missa! Så vi anlände Notre Dame, började mina mediciner att ge sig till känna. Jag måste få tag i en toalett!! Vi hade sett några underliga småhus lite överallt på trottoarerna med texten toalett på. Min första tanke var….pissoar… men nöden har ingen lag. Jag gick fram till en tittade på knapparna vid sidan av något som liknade en dörr. Vacant stod det, och en liten grön lampa lyste på knappen. Jag tryckte på knappen och….Sesam öppna dig!! En dörr gled åt sidan och in klev jag. Trycka ny knapp med symbol >l<. Som hon kan! I främmande land! En toastol, riktigt hyfsat skick. Jag lossade kläderna och uträttade behovet samtidigt som det började prata högt i någon högtalare….???? Men vad sa hon? Strunt samma, bara jag fick lättat trycket. 

Men jisses vad hon tjatade…. hade jag gjort fel? Var franska folket besviket på mig? Skiter väl jag i, gjort är gjort. Och det var en befrielse. Färdig…spola? Fanns ingenting att spola med. Var det möjligen en magisk formel som skulle viskas? Nej, jag struntar i det. Knappen med symbol <l> provades och åter fick jag dörrarna att fungera. Klev ut på trottoaren, strosade bort till mitt resesällskap som stod i kö att få gå in i den stora katedralen framför oss. Vår guide kom fram och frågade mig om jag hittat en toa, och han såg imponerad ut då jag berättade om mitt äventyr. Jag sa att jag aldrig hittat knappen för spolning, men det var inte mitt problem. Det blev näste mans huvudvärk. Dagen efter var jag tvungen att uppsöka dessa små inrättningar som inte var en pissoar, utan för både herr och dam. Och då fick jag förklaringen at de spolar automatiskt då man lämnar stället medelst dessa knapptryckningar. Bra för den blivande paristuristen att veta, tycker jag. 

Promenaden fortsatte in i Latinkvarteren, men nu var jag nöjd med promenerandet. Vi bestämde att gå in på något matställe för en kopp kaffe och en smörgås. Väl inkomna då vi fått meny framför oss, såg jag vid bordet bredvid, ett par som satt och åt löksoppa. Wow… jag ändrade mig och bad att få in det istället för smörgås. Maken avskyr löksoppa, så för hans del blev det ”måsakäringar” som norrlänningarna säger. Måsakäringar är sniglar! Sicken fest! Där satt vi och hade i all hast ändrat fikat till en lunch istället. 

– Ska vi ha en kopp i all fall? 

– Men du –  brylépudding då? Så inget java men en creme brulée med knäckig läcker yta….

Onsdagen blev en prövning för fossarna. Versaille är ingen liten stuga. Detta slott och dessa trädgårdar. Fyra timmar släppte de oss fritt, innan vår reseledare bjöd på pick-nick i Versailles trädgård. Då bultade fotsulorna på mig. Men vilken prakt. Ska upplevas. Går inte att beskrivas.

Fransmännen är ett stolt folk. Med alla dessa revolutioner och tronbyten….kungar kejsare presidenter…. i slottssalarna kunde man följa tider som flytt. Målningar längs väggarna beskrev historien. Oj oj oj….

Eftermiddagen, en stund på hotellrummet. Ibland måste man vila både fötter och huvud. Kvällens middag på höjden runt Sacré-Cœur, avslutade våra dagar i Paris.

Resan hem gick förbi Reims, en stad i Champagne. Ett besök hos en champagne-tillverkare som berättade vilka procedurer ett vin får genomgå för att bli ett mousserande vin… Förklarar lite varför det är så tunga flaskor när man köper dessa sorter. Smakprover på olika sorter, mums. Blev en liten souvenir med i bagaget från den firman. De ska JU också leva. Och vi gillar lite gott dricka.

Vi åt lunch i Luxembourg, inte varje dag man besöker Luxembourg. Det är ett av dessa lilleputtländer som vi har runt om i Europa. Ett land som inte skiljer sig från Frankrike om man ser till stadsplaneringar och byggnadsstilar. Vi fick höra deras nationalhymn, och en liten beskrivning om lilleputtlandets ekonomiska villkor. Jag tror att mina kunskaper om världsekonomin är alldeles för svag för att förstå vad som menades, men det lät som om det vore fördelaktigt att flytta hit om man var rik som ett troll. Vilket vi inte är…så det får vara för vår del…

Sista hotellnatten i södra Tyskland var på ett stordådigt hotell. Ett rymligare rum med en balkong. Men inte alls som det charmiga lilla trånga hotell i Paris. Men man ska JU bara sova…. 

Att man kan bli så trött av att sitta ner hela dagen, men sängen var skön då vi kom hem. 

Borta bra men hemma bäst…..säger de JU

Det där med gadgetar och widgetar…..

Vad är en widget? Jag var iväg och inhandlades Skimsafe-kort på Clas i Sjön igår. Fick en blänkare dagen innan om Skimsafe från min kolorerade veckotidning om att man kunde skydda sina kort i plånboken från att bli skimmade. Och inför vår resa till en av världens största metropoler, kändes det inte fel att skydda sig på all upptänkliga sätt. Men köpa den på nätets är inte att tänka på, resan var dagen därpå. Så in till sta’n och jodå de hade sådana kort hemma. Erkännas bör kanske att…. vi var beredda på att bli utskrattade, att vi gått på en bluff. Idag vet man inte vad som är sant och vad som skojas med. Men de skrattade inte på affären utan expedierade med önskan. Väl hemkommen fick vi näst intill bruka våld för att komma åt kortet, så förpackningens var JU förtroendeingivande så svår som den var att forcera. Verkade väldigt säkert… då vi fått ut kortet fick vi läsa och registrera det på nätet… Jag reagerade att det talades om widget och jag satt där som ett frågetecken . Nu stötte jag på ett av dessa ord igen. Minns när jag gick en kurs om Windows 8. Mannen som höll i kursen talade om dessa gadgets ideligen. Jag ställde en fråga om vad en gadget är men fick ett svar som var minst lika luddigt som mycket av innehållet i hans förklaringar var. Förmodligen är det så att gamla tanter inte ska vara så nyfikna. För förklaringar till dessa digitaliseringsbegrepp finns inte kompatibla för äldre tröga damer. 

Nu satt jag igen med ett sådant problem,men tänkte …jag gör ett försök till. Googlade på widget och jodå de förklarade att det var en ”underbegrepp” till gadget. Kändes nästan som att få på moppo….Bry dej inte tanten lilla, det är en hemlighet. Ah nä, jag ger mig inte. Beslöt mig för att söka information, be om hjälp med förklaring. SMS:ade sonen. Han är kanske mer flexibel än google är. Han förstår att jag inte kan uttrycka mig med de rätta orden. Hör förtvivlan i mina frågor. Och han har en viss vana att tal med folk som behöver få rätat ut frågetecken. 

Widget är en ”small” gadget är den förklaring som jag fått då jag sökt förklaring på nätet. Känner du någon som talar svenska sonen lille?

Har du läst på Wikipedia, fick jag till svar.

Började med att få ordet översatt, men fick en skrälldus av andra utländska ord….som jag inte förstår….sa jag.

Widgetar har du om du sveper (swipar) från vänster till höger på ajfånen. En widget är ett litet fönster på dator eller smartphone. Fönstret visar någon form av information, men är sällan interaktivt!!! Om det däremot inbjuder till interaktion är det en gadget… yippie!!! 

Äntligen något att försöka ta till sig och kanske…jag sa kanske, förstå.

Kan det vara så? Men finns det inga svenska ord för fenomenet? Är det ett hittepåord som uppkommit i dataåldern? Ikoner och appar har JU sin förklaring….men oh så svårt.

Gadget är en benämning på”bra att ha grejor”, widget är ett fönster, ett ”bra att ha fönster” sa sonen i det sista SMS:et som anlände på det ämnet.

Nu är vi på väg utomlands. Resan har avlöpt precis så fint som man kan önska sig. Lagom långa sträckor, inget gnäll som jag hört än så länge från varken oss eller våra medpassagerare. Busschauffören har inte klagat, och vår guide och reseledare har fortfarande ett smile i ansiktet då han svarar oss på all våra tokiga och /eller smarta frågor- båtresan över Östersjön var som den brukar vara vid denna tid på året, då det varit payday och julen börjar göra sig påmind. 

Startade tidigt från Gantofta så redan ” vid elvatiden var jag hungrig som en varg. Men med den trängsel som var på båten var någon lunch där inte att tänka på. Tur som väl var hade vi beslutat oss för att hänga med gänget att äta lunchpaus en restaurant på vägen. God mat…..halva upplevelsen…det var en läcker lunch

Planera, planera…..

Lär vi oss något på gamla dagar mer än att gnälla?  Jo, det ska jag tala om för er, vi kommer underfund med att JU mer man planerar desto enklare gör man det för sig. Kanske en senkommen lärdom men ack så välkommen. Fast för tillfället är planeringen som toppen av berget. Tid att börja titta en gång till och tänka lite mer realistiskt. Senaste två veckorna har det byggts en liten hög på golvet i sovrummet av prylar som vi absolut inte får åka utomlands utan. 

Mediciner, kanske jag klarar mig utan om det skulle uppstå en akutsituation. Men varför inte förbereda med dem. Däremot har tanken farit igenom huvudet på mig, vad göra om ficktjuvar snor min ryggsäck/handväska? Dubbla uppsättningar av allting? Nej det är en omöjlighet. Vem ska transportera allt det? Kläder för en vecka, lätt jobbat, bara räkna dagar och kallingar/trosor. Men det där viktiga, småsakerna. Mobilladdare, paddor så vi kan läsa tidningen, korkskruv, chipspåsen…. den senaste är väldigt skrymmande. Sist vi var i London köpte vi med oss några småpåsar. Det kändes så snopet då de var uppätna att det är bättre med inga påsar alls än en som är för liten eller en som utesluter möjligheter att ha en extra tröja. Påsen tar upp en halv resväska. Får nog gå tillbaka i skåpet igen. Ja ja, livet är fullt av besvikelser. Oj nu gnällde jag i alla fall…fy mej. Förlåt. 

Men planering av vår resa fortgår. Frukt att ha med? En liten flarra nånting i bussen? Behövs det? Stickning, mönster garner. Nedladdade böcker i mobben. Ska inte behöva offra vår surfpott på att ta hem fler böcker. Har maken bibbleböcker i sin mobbe? Herreminje, ska ni vara borta flera år tänker du kanske. Men de där små detaljerna som gör resan friktionsfri. Vi flyger inte så vi har lite transportsträckor. Och jag vet att man sitter inte och tittar ut över landskapet hela tiden. Såhär i packnings- och placeringstiden blir man uppmärksam på att det behövs en nyinvestering av vissa klädesplagg. Maken påstår att jag är ett vandrande skrik efter behov av nyinvesteringar vad det gäller kläder. Men nu behövde han ett par nya jeans. Åkte till affären i måndags. Ett artigt biträde frågade om vi ville ha hjälp. Jatack svarade vi och förklarade vårt behov. Biträdet sneglade på maken….storlek?… ja, de är ju proffs så det dröjde inte länge förrän han tog fram ett par jeans ur hyllan och höll upp framför sig. Han hade frågat strax innan om de skulle vara kroppsnära eller klassiska. Jaha, vad är vad? Klart de ska vara kroppsnära….de ska JU användas, inte bli garderobsvärmare. Men klassiskt? Hur var de? Vi tittade på jeansen han höll fram, tittade på varandra….och tittade en gång till på jeansen. Smala, ja tighta, och slitna hela framsidan ner över låren. Skrynkliga djupa veck ut från ljumskarna. De såg förfärliga ut. Maken hade tappat andan….men jag sa att om han köpte det par biträdet försökte prångla på oss, kunde han hänga dem i garaget då han kom hem och ta in de par som sedan en tid förpassats till garaget som trädgårdsbyxor. De är trots allt mycket snyggare än de par som killen försökte tala om för oss att vi borde köpa. 

Senare hittade vi ett par av modell klassisk som efter djupare studier ser ut precis som de som maken har till vardags. Klassisk betyder alltså i jeans-sammanhang lagom slitna, med en antydan till begynnande fransar längst ner i fållen. Nu är han förvirrad om han har de gamla, de han har nött ett par år, eller de är de nyinköpta han är klädd i….

Måndagkväll satt jag i min myshörna i soffan och hörde hur höstvädret var i antågande. Jag tycker vi har haft en enda lång period med strålande sol och värme. En period som varat från april till slutet av oktober. Detta är alldeles extremt. Aldrig upplevt något liknande. Men allt eftersom hörde jag vinden tog i. Satt och talade med en italienare, boende i Rom. Han sa att det var riktigt höstlikt hos honom. 17° C och blåsigt. men sa han, kommer det en svensk hit så badar han i Medelhavet även vid denna temperatur. så han slängde in en brasklapp att han visste att jag inte uppfattade det som höst med den temperaturen. 

Jag hörde tydligt hur det tog till och blåste hårdare och hårdare. Det slamrade i ventilerna i köksfläkten, som det gör då vinden ligger på från ett visst håll. Senare på kvällen började det regna också, vilket förstärker ljudet av höstrusk. 

Tisdagmorgon, tid för våra vanliga ärenden. Antikrundan, men även en snabb tur ner till stora staden för växling av valuta. Vi har snart vant oss vid det penninglösa samhälle vi numera lever i, då vi var på Väla dagen innan och åt en bit mat, såg jag att det var en restaurang som med en stor skylt talade om att: Vi tar emot BÅDE kort och kontanter. Alltså ett konkurrensmedel idag, de talar om att de accepterar våra pengar. 

Likaledes, då vi far utomlands är vi som småbarn. Vi har en viss reskassa och vi behöver ha det visuellt hur kassan krymper, hur vi närmar oss gränsen för vad vi har råd med. Många skakar på huvudet åt vårt ålderdomliga sätt att hantera pengar och framför allt valuta. Vi behöver se moneysarna för att veta om vi har råd till det eller detta. Därför denna tur till staden för att fixa valuta. Väl avstigna av bussen fick vi hålla i oss. Höststormen var på sin topp. Ett stort trafikdrama utspelade sig framför våra ögon då vi skulle korsa Järnvägsgatan. Det kom en keps farande i stormen. Såg hur allt folkvimmel och även trafiken stannade upp, liksom paralyserade inför att någon nyss förlorat sin keps. En jättestor långtradare fick bromsa in så den inte körde över kepsen. Bussar och bilar tycktes som om de ”höll andan”. En ung man gav sig tappert ut bland all dessa fordon, för att fånga upp kepsen och trafiken började rulla på igen. Kepsen återbördades till sin ägare. En äldre man som var turist. Eller senil. Man går inte ut i Helsingborg med keps i höststorm, om man är boende i staden. 

Min gamle bridgekompis Rune, saligen i åminne, berättade för mig att man kan inte ha keps och rollator i Helsingborg då det blåser. Sticker kepsen i blåsten, är reaktionen ofelbart att man tar sig åt huvudet med bägge händerna. Och då faller man omkull. Rollatorn mister sin funktion. Denne man som vi såg i tisdags hade inte rollator men väl en dramatenkärra. Undrar om han slog sig med den i huvudet då kepsen stack….. så håll i hatten om ni bor i blåsiga Helsingborg. 

Idag onsdag lyser solen åter, vinden har mojnat för tillfället. Luften känns krispig som en isglass. Vi ska iväg och spela bridge i eftermiddag. Problemet är att vi har bara hundralappar och de tar bara emot jämna pengar på bridgen. Inget smågrus. Så tior är de enda mynt de accepterar och tjugolappar. Jag får fara förbi affären och köpa några dixikola, så jag får tillbaka i mindre pengar än en hundring. Jag frågade förra veckan om de hade schwish…men nej det var inget som var aktuellt för den klubben…..ännu. 

Som ni kanske hör är pensionärslivet inget latgöra. Hela dagarna går åt för att planera hur man ska göra sig av med sina slantar. 

Och medan jag sitter här och skrönar fick jag ett mail där min engelske f.d.bridgepartner varnar mig för människor i folkvimlet som råkar ”bump into you” stöta ihop med mig. Det är ”pickpockets” ficktjuvar överallt, säger han. Hoppas att jag kan skriva ett mail till honom då vi är tillbaka i Sverige, att allt gått väl

Sida 89 av 140

Drivs med WordPress & Tema av Anders Norén