Kategori: Minnen Sida 75 av 139

Idag har jag varit och fått mina fötter behandlade. Det är så mysigt och lyxigt att sitta och låta någon ta hand om omvårdnaden av mina ”fosseknölar” som de kallas i min familj. Då jag har tendens att få nageltrång har jag sedan många år låtit expertis ta hand om den detaljen. Idag hade jag dragit ut på tiden mellan besöken hos expertisen. Det innebar att det var ingen ”finputs” av tår och naglar som gällde. Dagens terapeut var ny för mig och jag var lite spänd inför besöket. Jag vet inte om alla människor låter andra okända ta hand om sin kropp utan att man är på sin vakt och har ett visst försvarsläge då man blir ”grabbad tag i”. Jag har en spänd attityd men så småningom slappnar jag av då jag skärper till mig. Samma spänning som inträffar då jag sitter i tandläkarstolen. Fiolsträng. Men efter en stund brukar jag lyckas slappna av så pass att tandläkare eller terapeut kan göra ett fullgott jobb på mig, trots min ängslan. Dagens klippning av stortånaglarna var inte helt utan att det kändes. Tankar far genom mitt huvud där jag sitter och försöker slappna av. Varför kallade man de där verktygen i fars verktygslåda för hovtång? Och hade jag hört uttrycket att man ”verkar” hovar och klövar? Gnolade lätt och försökte se ut som om jag trivdes. Men det kändes…. plötsligt frågande terapeuten om det gjorde ont. Jag ville JU inte ljuga och säga: Nehej, inte alls….. i stället svarade jag att det går nog över tills jag ska gifta mej. 

Ett par ögonbryn for till väders och jag såg tydligt funderingen om,  om det var något nära förestående. Skrattande sa jag att det var ett talesätt. Han den jag har duger, sa jag.

– Vet jag väl att det är ett talesätt, sa terapeuten. Det sa alltid min farmor om mycket då jag var liten: det går över tills du ska gifta dej. Här sitter jag fortfarande ungmö med alla mina sorger och bedrövelser. Har inga giftermålstankar heller så jag får väl dras med alla mina krämpor sa hon. Vidare fick jag höra att man skulle äta sju sorters kakor för något specifikt ändamål som jag inte uppfattade varför. Men jag snaskade all sju sorterna så de stod mig upp i halsen, sa hon. Inget hände. 

Här måste jag erkänna att det senare, att ett barn upplevde det som jobbigt att äta många sorters kakor lät lite underligt. Mina ätteläggar har aldrig haft några svårigheter därvidlag. Inte jag heller. Jag får fråga nästa gång jag träffar henne, vad som skulle bli följden om hon bara åt sex eller fem sorter. 

För träffa henne hoppas jag att jag får. Hon utförde en fotvård som var så professionell jag inte mött tidigare. Även om det både sved och värkte, visste hon hur göra. Och den massage av fossarna som jag avnjöt i slutet av behandlingen har jag inte varit med om tidigare i mitt liv. Den tjejen visste hur man skall göra!

Vi småpratade som man gör hos fotvård och frissa. Filmer som setts nyligen, och sicken tur att jag var på ”bia” bara för några veckor sen, så jag kunde ge mina synpunkter på stadens nya biosalong. Då hon frågade vad jag ansåg om priset fick jag erkänna att vi inte gick på bia så ofta, vi hade sedan länge glömt vad det kostade senast vi var på bia. Och för den delen så klagar vi ändå alltid på att allt är så dyrt så……

Dock fick jag traska hem med frågan, om vad som kunde hända om man åt färre än sju sorters kakor, hängande över mig. Kändes som om hon släppte mig med en cliffhanger. Samtidigt som frågan mal i mitt huvud….hur har alla sambos det med sina krämpor?

English first today

I had to start the day and look for some music. Had a conversation yesterday about what operas I liked and which one l preferred to listen to. Actually I am as most people, not any specific taste for music. Listen to all kind of music. The old popular music I heard when l grew up have become forgotten, most of it. But when I hear a tune from old times, suddenly it pops up in my head again and in a strange way the text comes out of my mouth. Either as a mumbling tune or a whistling.

As an answer of the request I got yesterday, I told that music lover who asked me, I am not any fan of operas, as a matter of fact I haven’t seen and listened to many…..yet. I liked La Boheme I told him and immediately the music lover presumed I was a big music connoisseur. He told me this opera had been played many many times in New York, he even thought it were one of the most played in that town. Not odd I have that music as one of my most remembered. He told me La Traviata was his favorite and he asked what I thought about that opera. Had to admit I didn’t know much about it. But Nessun Dorma (with Pavarotti) I liked to listen to. Took a chance it maybe was from that ”traviata-opera”, but as an answer he reveiled to me it was from Turandot. Puccini. I complained about his conversation subject forced me to listen to music, that kind of music I don’t get from radio broadcast in an easy way. Have to search for the music. Otherwise I can’t answer if I like it or not. 

In that moment I tried to tell him my knowledge about music was very mediocer. But he went on and change subject. Suddenly we were speaking skill as bridgeplayers. 

Decided this morning to search for Traviata at internet and there I found a nice presentation. It was some tunes from the opera and the artists shared a short contraction what the story was about. And then, when I listened to the music I realised I know that opera very well. But I have never been at an opera house and listened to any, not even La Boheme. When I listen to my weekly music quiz in radio I have often written the right answer: Verdi, Puccini, Rossini or what music they have asked about. And I can whistle many tunes from our big classic composers. As well as I have been rather good to recognize our swedish popular music composers. 

What was the story in la Traviata? About a woman who has had a doubtable living, before she met Alfredo. I feel as I have heard about this scenario before. She had a profit because of her beauty, and my first thought was…..I also use my body for benefits….. I teach. I do like to explain to people about bridge, the bidding and how to count the total value of my partners and my hands…. and getting paid for it…

Wonder if anyone will write an opera about me and how I use parts of my body??? 

Rest of this day my husband is getting furiosos at me, now I whistle and mumble the theme of La Traviata, and it is a wonderful tune!!! La la la la la la la la …the text is Italian and I am not good at Italian language, so it is mostly whistling.

Och nu svenskan

Jag var tvungen att börja dagen och leta efter lite musik.  Hade en konversation igår om vilka opera jag gillade och vilken jag föredrog att lyssna på.  Egentligen är jag som de flesta människor, inte någon specifik smak för musik.  Lyssnar på all slags musik.  Den gamla populärmusiken jag hörde när jag växte upp har glömts bort, det mesta av det.  Men när jag hör en melodi från gamla tider, dyker det plötsligt upp i mitt huvud igen och på ett underligt sätt kommer texten ur min mun.  Antingen som en mumlande melodi eller en vissling.

 Som svar på den förfrågan jag fick igår, sa jag till den musikälskare som frågade mig, jag är inte något fan av opera, jag har faktiskt inte sett och lyssnat på många ….. ännu.  Jag gillade La Boheme sa jag till honom och omedelbart antog musikälskaren att jag var en stor musikkännare.  Han berättade att denna opera hade spelats många gånger i New York, han trodde till och med att det var en av de mest spelade i staden.  Inte konstigt att jag har den musiken som en av mina mest kända.  Han sa att La Traviata var hans favorit och han frågade vad jag tyckte om den operan.  Måste erkänna att jag inte visste mycket om det.  Men Nessun Dorma (med Pavarotti) gillade jag att lyssna på.  Tog en chans att det kanske var från den ”traviata-operan”, men som svar avslöjade han för mig att det var från Turandot.  Puccini.  Jag klagade på att hans samtal ämne tvingade mig att lyssna på musik, den typen av musik jag inte får från en radiosändning på ett enkelt sätt.  Måste söka efter musiken.  Men annars kan jag JU inte svara på om jag gillar det eller inte.

 I det ögonblicket försökte jag berätta för honom att min kunskap om musik var mycket medioker.  Men han fortsatte och bytte ämne.  Plötsligt talade vi skickligheter som bridgespelare.

 Beslutade i morse att söka efter Traviata på internet och där hittade jag en trevlig presentation.  Det var några låtar från operan och konstnärerna berättade med en kort sammanfattning vad historien handlade om.  Och när jag lyssnade på musiken insåg jag att jag känner till den operan mycket bra.  Men jag har aldrig varit på ett operahus och lyssnat på någon, inte ens La Boheme.  När jag lyssnar på mitt musikkryss i radio har jag ofta skrivit rätt svar: Verdi, Puccini, Rossini eller vilken musik de har frågat om.  Och jag kan vissla många låtar från våra stora klassiska kompositörer. Liksom jag har varit ganska bra att känna igen våra svenska populära musikförfattare.

 Vad var historien i la Traviata?  Jo om en kvinna som har ett tveksamt leverne, innan hon träffade Alfredo.  Jag känner att jag har hört talas om detta scenario tidigare.  Hon hade en vinst på grund av sin skönhet, och min första tanke var ….. Jag använder också min kropp för fördelar ….. Jag undervisar.  Jag gillar att förklara för folk om bridge, budgivningen och hur man räknar min partners och mina händer … och jag får betalt för det!

 Undrar om någon kommer att skriva en opera om mig och hur jag använder delar av min kropp ???

 Resten av denna dag är gubben min oerhört trött på mig, nu visslar jag och mumlar temat La Traviata, och det är en underbar melodi !!!  La la la la la la la la … texten är italiensk och jag är inte bra på italienska språket, så det är mest visslande.

English after the swedish today

För två veckor sedan köpte jag en ny surfplatta, padda som jag kallar den. Hade bekymmer med slitet tangentbord på den gamla paddan. Och lät mig dåras av det ”fräcka” slimmade tangentbordet som rekommenderades till nya paddan. Och javisst var det fördelar. Inga springor runt tangenterna, som jag haft de senaste paddor jag haft. Dessa springor som har en benägenhet att samla smulor från mina rostade brödskivor. Och läsa tidningen digitalt ingår i frukostrutinen hos mej. Så smulor ner runt tangenterna var ett ofrånkomligt faktum tidigare. 

Nu stod jag i butiken med detta nya fina tangentbord, där allt var helgjutet. Inga springor alls. Bara en hel överdel. Tjusigt. Kom hem och gick igenom de inställningar som inte följer med över per automatik. Bank-ID bland annat. Sedan igång med det roliga som det innebär med nya ”leksaker”. Hade lite material till mina bridgeelever som behövde framställas. Men vad besvärligt. Inget ljus på tangentbordet! Jag hade som hastigast nämnt det i butiken, men de menade att ”det lär du dig snart att hitta rätt tangenter”. Jaha, jaså. Och om du inte gillar detta tangentbord så har du öppet köp i två veckor sa mannen som jag handlade av. 

Efter en vecka var jag förtvivlad. Jag hör inte till ”bytartypen”, men beslöt att gå tillbaks till butiken för att titta vilka alternativ som fanns. En ung dam tog hand om mig och förhörde sig om mina problem. Först skakade hon lite bekymrat på huvudet då hon förstod att jag ville ha ett tangentbord med ljus under tangenterna så de syns även om det är mörkt runt om. Jag förklarade att jag med mina synbesvär hade svårt att ha en lampa lysande från sidan. De bara gav en spegling av ljuset på insidan av glasen på mina glasögon. Och därmed försvårade för mig att se. Och jag söker alla möjligheter att överbrygga mina problem. Biträdet började söka i en dator. Efter en stund fann hon ett tangentbord som verkade ha de kvalifikationer jag efterlyste. Men hade de ett sådant hemma i butiken? Jo det fanns. Dock stod jag med ett nytt alternativ till dessa smulsamlande manicker. Men alternativet var – inte se. 

Ok. Fick bli detta som presenterades. Jag sa att jag i princip kunde acceptera mycket, då jag fick ett tangentbord som lyste. Mina senaste sex-sju år har jag haft ljus på tangenterna, så jag lyckades inte lära om. Dystert att konstatera att man inte kan lära om och lära nytt. Men, men…. jag hade i alla fall gjort ett tappert försök. Nu återstod den ekonomiska detaljen runt bytet av tangentbord. Jag fick nästan sexhundra kronor tillbaka. Och det var en mycket angenäm upplevelse. Både bli nöjd och få moneysar tillbaks. Väl hemkommen satte jag igång med att skriva ihop både lite skrönor och lektioner till bridgen. Vilken lycka, att se vad man skrev och kunde sitta ”på bridgesidan” i mörkret på natten och chatta. 

I cirka en vecka varade den lyckan. Sedan tackade ljuset för sig. Började först blinka som en SOS-signal, för att senare lysa en röd indikeringslampa på sidan. Sen blev det svart! Oj så ledsamt. Jag som glatt mig så. Jag surfade runt på nätet för att försöka hitta en FM (fucking manual). Hittade en annons med en supersnabbtalande yankee som lovprisade tangentbordet som jag köpt. Och jag tror att han på de 4 minuter videon varade, hann han berätta att han ”loved” detta tangentbord minst tjugo gånger. Men inte med en bokstav han sa något om hur det blev om ljuset försvann. Jag lyssnade på denna struntpratande amerikan gånger flera, blev bara mer besviken. Beslöt mej för ett nytt besök i butiken. 

Då jag klev in i butiken fick jag en igenkännande vinkning från mannen som sålde paddan med tangentbord till mej. Oj då, man är lite kändis. Skamset att komma för andra gången i ärenden som rörde köpet jag gjorde hos honom. Men jag vill JU ha riktiga varor. En annan ung man tog hand om mej denna gång. Och han lyssnade ingående på mitt problem. Jag sa också att jag letat efter en manual på nätet men gått bet på den uppgiften. Biträdet tittade vände och vred på min padda med tillhörande tangentbord. Han försökte att hitta efter en bra manual, men fann ingen. Han bad mej följa med bort till ett bord bredvid för att fortsätta sina funderingar. Samtidigt tog han en laddsladd och satte i vid sidan av tangentbordet. 

– Men hallå, vad gjorde du, frågade jag. 

– Jag ska bara ansluta den till lite ström, replikerade han. 

– Vadå ström? 

Min förvåning lyste nog tydligt. Där stod jag i butiken och fick veta att mitt tangentbord behövde laddas!! De senaste tangentborden jag haft hade laddats via paddan med några små magnetiska stift. Nu var det en gammaldags elsladd igen! Och i ett pyttelitet hål för laddsladden som jag inte upptäckt! 

Är det kanske därför de vinkar glatt när jag kommer in i butiken, där kommer hon den där tanten som inte tänker!! Ha ha ha. Men jag sa till biträdet att jag inte hört ett ord om behov av att laddas. Idag sköts mycket via bluetooth och jag har varit noga med att trycka på den knappen då och då. Jag vet inte om den är på- eller avslagen, bluetoothen. En sak är säker, jag går hellre in i butiken igen, med risk för att bli skrattad åt, än att ha leksaker som inte fungerar.

And now for english

Two weeks ago I bought a new tablet, an iPad.  Had worries about a worn keyboard on old ipad.  I let me be fooled by the ”cheeky” slim keyboard recommended for the new iPad.  Of course there were benefits.  No gaps around the keys, as I’ve had the latest ipad.  These slots that tend to collect crumbs from my toasts.  Reading the newspaper digitally is part of my breakfast routine.  So crumbs down around the keys was an inevitable fact earlier.

Now I was standing in the store with this nice new keyboard, where everything was molded.  No cracks at all.  Just a whole top.  Fancy.  When I arrived home I checked the settings, had some to reinstall. They didn’t get reinstalled automatically.  Bank ID among others.  Then start with the fun as follows a new ”Toy”.  Had some material for my bridge students who needed to be produced.  But what a hassle.  No light on the keyboard!  I had mentioned it in the shop, but they meant that ”you will soon find the right keys”.  Yes, yes.  And if you do not like this keyboard then you have open purchase for two weeks the salesman  told me.

After a week, I was in despair.  I am not the ”swap type”, but decided to go back to the store to look for what alternatives were available.  A young lady took care of me and asked about my problems.  First she shook her head a little worried when she realized I wanted a keyboard with lights under the keys so they can be seen even though it is dark all around.  I explained I had some problems with my eyes, therefore I had difficulties having a lamp shining from the side.  It just gave a reflection of the light on the inside on my glasses.  And thus made it difficult for me to see. I seek every opportunity to overcome my problems.  The woman began to search at a computer.  After a while, she found a keyboard that seemed to have the skills I was looking for.  But did they have one in the store?  Yes they had.  However, I came up with a new alternative to these crumbling manicures.  But the alternative was – don’t see anything.

It endes up in this she showed me.  I told her, I could basically accept a lot when I got a keyboard that shone.  My last six-seven years I have had light on the keys, so I didn’t  learn to be without the light. It is sad to admit that I can’t  learn new.  But, but …. at least I had made a brave attempt.  Now the economic detail around the change of keyboard remained.  I received almost six hundred swedish crones back.  And it was a very pleasant experience.  Both be satisfied and get moneys back.  When I returned home, I started to write letters and lessons for the bridge.  What a happiness, to see what you wrote and sit ”on the bridgeside” in the dark at night and chat. 

For about a week, that happiness lasted.  Then the light said Thank you and goodbye.  First flashed as an SOS signal, and later illuminate a red indicator light on the side.  Then the keyboard turned black!  Oh so sorry.  I had been so satisfied at first. And now everything were out of order.  I searched the net to try to find an FM (fucking manual).  Found an advertisment with a super-fast-talking Yankee who praised the keyboard I bought.  And I think in the 4 minutes the video lasted, he told me he ”loved” this keyboard at least twenty times.  But not a word he said about what I would do, if the light disappeared.  I listened to this nonsensical American several times, and I just got more disappointed.  Decided for another visit to the store.

When I stepped into the store I got a recognizable waving from the man who sold the ipad with the keyboard to me.  Oh well, I am a little celebrity.  I was a little embarrished bacause coming for the second time in cases concerning the purchase I made with him.  But I want to have real goods.  Another young man took care of me this time.  And he listened carefully to my problem.  I also said that I had been looking for a manual online but hadn’t solved that task.  The salesman looked, turned and twisted my ipad with the associated keyboard.  He tried to find a good manual at net, but found none.  He asked me to accompany him to a table beside.  At the same time, he took a charging cord and inserted it at the side of the keyboard.

– But hey, what did you do, I asked.

– I’ll just plug it into some power, he replied.

– What power?

My surprise were obvious.

There I was in the shop and was told my keyboard needed charging!  The latest keyboards I have had was charged via the ipad with some small magnetic pins.  Now it was an old fashioned electric cord again!  And in such a tiny hole for the rechargeable cord that I didn’t discover it!

Is it therefore they wave happily when I enter the store, there she comes that old lady who doesn’t think !!  Hahaha.  But I told the salesman I hadn’t heard a word about the need of any charge.  Today, a lot is handled via bluetooth and I have pushed that button now and then.  I don’t know if it’s on or off, the bluetooth.  One thing is for sure, I would rather go into the store again, with the risk of being laughed at than having toys that do not work.

I dag sov jag länge. Ja ja, jag vet att det inte är någon nyhet att jag sover länge, eller sent på morgonen. Men jag har inte funnit var jag kan läsa och förkovra mig om vad som är tillåtet eller otillåtet vad det gäller att ligga länge i den go’a mysiga sängen. Så idag då jag först sneglade på klockan och såg 9.13 avteckna sig på displayen insåg jag att jag borde stiga upp. Skulle bara göra som katten brukade göra, sträcka på mig lite…. Oh så skönt att få rulla ihop igen efter den stretchen. Men hör nu! Stig opp!! Ojdå, displayen hade ändrat sig lite, nu visade den fler siffror. 10.22. Vart for den timmen och nio minutrarna? Men nu får jag nog röra på mig. 

I köket doftade det av kaffet och mina rostade brödskivor. Slank ner vid bordet efter att hälsat god morgon och försökt få ögonen mindre grumsiga. Dagens tidning luktade ingen trycksvärta, eftersom jag läser den digitalt nu för tiden, men innehållet är samma som det alltid varit, nästan. 

Det som jag inte hittar längre är de beskrivningar över begravningar som övervakades förr i tiden. Man kunde läsa vem som vigts till vila och vilken präst som läste över den avlidne/avlidna. Vilka psalmer som spelats och vilket både preludium och postludium som spelats. Då jag inser att de inte relateras i dagstidningen längre, undrar jag vad journalistelever och noviser får ta som första uppgift vid sin anställning nuförtiden. Alla kan väl inte sitta och sälja annonser, även om jag inser att det är en stor del av en tidningsredaktions göromål i dagens samhälle. Men behövs det en journalistutbildning för att sälja annonser? 

Är det kanske så att de är dessa nyblivna medarbetare som får plocka fram den information som kungöres angående mål som behandlas i t.ex. miljödomstolen. 

I dagens blaska upptog de nästan en hel sida i tidningen, mål som skulle upp i domstolen. Hur nyfiken är jag på denna information tror ni. Jag är övertygad om, att om det planeras väg- eller rälsbyggnationer för tåg som kommer att beröra mig eller min mark, blir jag troligen aviserad detta per post också. Inte bara att läsa dessa pytte-pyttesmå bokstäver i dagens blaska som trots högsta förstoring på läsplattan ändå är i det närmsta oläsliga. Visserligen beror lite på det rabblande av data som inte säger mig nånting. 

Lite gnälligt lät jag meddela maken att jag inte visste vem av oss som hade det inom sitt ansvars-område att informera oss om kungörelserna från miljödomstolen i Växjö. Vi har JU delat på vem som har ansvaret för världspolitiken och vem som har lokalpolitiken. Men miljöpolitiken har vi missat, hur fördela den. Jag fick till svar att han läst dagens kungörelser och försökt förstå vilka delar av vårt land det rörde sig om. Skönt, tänkte jag, då kan jag fortsätta till serierna. 

Men sedan funderade jag på om jag borde ha engagerat mig i den information som gavs i dessa kungörelser. Eller kunde man ”skita i dem”? Samtidigt slog det dåliga samvetet mig i huvudet, är det min medborgerliga plikt att läsa dessa kungörelser? Och om jag läser dem bör jag förstå alltid vad det rör sig om? Hur är det egentligen med det som jag som laglydig medborgare förväntas göra? Deklarationen vet jag ska skickas in, men vad mer nuförtiden? Det är många år sedan vi gjorde en folkräkning i Sverige. Fastighetsdeklarationerna kommer som ett färdigt ifyllt papper som jag inte minns om de vill man ska skicka in. Så idag verkar det bara vara födslar och dödslar man bör anmäla, och inkomstdeklarationen. Kan det vara så enkelt? Eller ska jag hålla mig informerad om ärendena i miljödomstolen också? Kan jag lämna ut det på entreprenad?

English after the swedish today

Det har tagit en kvinnoålder att förstå, eller att få en liten glimt av somliga begrepp som under min livstid upprepats som ett axiom. Samtidigt som jag inser min tröghet att sätta saker och ting i relation till vartannat, blir jag ändå nöjd, om än dock lite generat nöjd, då jag känner det där ”aha”,  är det så det ligger till…… 

Vissa frågetecken rätades ut då jag vid lördagens middag tillsammans med barn och barnbarn, fick tidsbegreppet genomgånget. Har aldrig tänkt på tiden i relation till min ålder. Men då jag berättade om de långa tidsperioder som förflöt då jag var ung, till exempel våra sommarlov, blev jag serverad en förklaring som Albert Einstein skulle accepterat. 

Då jag vid åtta års ålder, strax efter min ”examen” från första klass i småskolan, gick hem för att vara ledig och ha sovmorgnar i drygt två månader, var denna period 2/96 månader av mitt liv. Alltså drygt två procent av mitt liv. Jättelänge! 

Idag har samma två månader förvandlats till 2/876 månader. Alltså börjar vi närma oss gränser för promilleräkning istället. Och vem vill förknippas med promille? Med förståelsen för tidens flykt och det som jag upplever som tidens acceleration får trots allt sin förklaring, då jag tittar på dessa siffror. Småleende konstaterar jag att detta som jag förmodats förstå då jag gick i småskolan trots allt klargjorts för mig i en senare fas av livet. Ingen behöver veta hur lång tid det tog för mig att fatta, kan de inte räkna, får de leva med den ovissheten. 

Men den stolthet som grott inombords i mitt bröst, sedan jag kände hur jag fått insikt i hur tid uppfattas, mynnade ut i att jag började jämföra många av vardagens saker runt om mig. En sak som gjorde att jag kände mig lurad var, bensinpriset och vårt engagemang i ett av våra stora oljebolag, cirkelK som de heter för tillfället. Många år var vi kunder hos kooperationens eget, OK som det hette. Men då de sålde flera av sina stationer till Preem kändes det inte så viktigt att vara lojal längre. Det blev svårt att hitta de ställen som var kvar i kooperationens och därmed också vår ägo. Så vi lät oss lockas över till Statoil. Blev kunder efter ett löfte om 25 öres rabatt på varje inhandlad liter bensin. Hyfsat bra rabatt tyckte vi. Åren har rullat på och de där 25 örena har minskat till 15 öre för många år sedan. Då för cirka 25 år sedan kostade bensinen cirka 8-9 kronor per liter. Den rabatt vi fick då var 25 öre på varje 8-krona, alltså cirka 3 procent. En ganska vanlig summa som många ”handelsavtal” erbjöd som medlemsrabatt. Igår då vi var iväg in mot sta’n en runda föll min blick på bensinpriset, och min hjärna fortsatte som den gjort senaste dygnen….. 15 öre rabatt på priset 16.04, hur många procent är det? Nu krympte det till promille!!! Vi är nere under en procents rabatt. Och då det är så lågt som decimaler på nollan anser jag att man ska tala promille istället för procent. 

Insikten att vara lurad var inget nytt. Ungefär som det faktum att idag är förhållandet bank/kund hos banken det omvända av vad det var förr. Nu betalar du för att de ska få använda dina surt förvärvade slantar och göra sig förmögenheter på DINA slantar, som du trots din insikt om dåliga affärer för ditt vidkommande inte törs flytta hem i madrassen. 

En numera bortgången svensk komiker som hade en självpåtagen titel, pessimistkonsulent, gör sig påmind då jag sitter och skriver sådant här. Med ett leende i mungipan tänker jag på att vissa av oss inte behöver anlita dessa konsulenter. Vi kan själv….haha. 

Skämmigt tänker jag på vad ett av mina barnbarn sa då hon fyllde år, i de övre tonåren, och vi frågade hur det kändes att bli så gammal. Lite underfundigt tittade hon på oss och sa: Det var bättre förr…. var det vad vi lyckats förmedla till kommande generationer? Inget framtidshopp, bara pessimism? Nej nu får vi skärpa oss!!

AND NOW FOR ENGLISH

It has taken a woman’s age to understand, or to get a little glimpse of some concepts that have been repeated as an axiom in my lifetime.  While I realise my inertia to put things in relation to each other, I am still satisfied, albeit a little embarrassed, when I feel that ”aha”, that’s how it is ……

 Some questions were answered when at Saturday’s dinner with children and grandchildren, the concept of time was explored.  Have never thought of time in relation to my age.  But when I told about the long periods of time when I was young, such as our summer holidays, I was served a declaration that Albert Einstein would accept.

When, at the age of eight, just after my ”graduation” from first grade in the school, I went home to be free and have sleeping mornings for just over two months, this period was 2/96 months of my life.  So just over two percent of my life.  Long ages!

 Today, the same two months have been turned into 2/876 months.  Thus, we are beginning to approach the limits for per mille counting instead.  And who wants to be associated with per mille?  After all, with the understanding of the escape of time and what I experience as the acceleration of time, I get their explanation when I look at these figures.  Smiling I find this, which I was supposed to understand when I went to kindergarten after all, was made clear to me in a later phase of life.  No one needs to know how long it took for me to get it, they can count, if not, they have to live with that uncertainty.

But the pride I felt in my chest, since I knew how to gain insight into how time is perceived, resulted as follows, I started to compare many of the everyday things around me.  One thing that made me feel cheated was, the gasoline price and our involvement in one of our big oil companies, circle K as they are currently called.  For many years we were customers of the cooperative’s own, OK as it was called.  But when they sold several of their petrol stations to Preem, it didn’t feel important to be loyal anymore.  It became difficult to find the places remaining in the cooperative’s and thus also our property.  So we let ourselves be fooled to be a customer by Statoil.  Became customers after a promise of 25 öre discount on every liter of petrol purchased.  What a great discount we thought.  The years have gone by and those 25 öre have fallen to 15 öre many years ago.  Those days, about 25 years ago the gasoline cost about 8-9 swedish crones per liter.  The discount we received then was 0.25 swedish crones on each swedish 8, ie about 3 percent.  A fairly common sum that many ”trade agreements” offered as a membership discount.  Yesterday, on our way towards city my gaze fell on the gasoline price, and my brain continued as it did the last day ….. 15 öre discount on the price 16.04, how many percent is it?  Now it shrunk to promille !!!  We are down below a one percent discount.  And since it is as low as decimal places on zero, I think you should speak per mille instead of percent.

The insight to be cheated was nothing new.  Much like the fact that today the bank / customer relationship at the bank is the opposite of what it used to be.  Now you pay them to use your hard-earned sums and make a fortune on YOUR money, which, despite your insight into bad business for your part, do not dare move the money home into the mattress.

 A now-deceased Swedish comedian who had a self-appointed title, pessimist consultant, reminds me as I sit and write something like this.  With a smile all over my face, I think some of us do not need to hire these consultants.  We can ourselves …. haha.

I remember what of my grandchild said when she had her birthday, in her upper teens, and we asked how she felt to be that old.  She looked at us for a while and said: It was better in the past …. was THIS what we managed to pass on to future generations?  No hope for the future, just pessimism?  No now we have to think it over again………..