My dear readers I wish You A Merry Christmas and a Happy New Year. Most of you are secret friends but I can see your tracks. As a hunter I see the prints in the snow you left, when you have been at my page and read it. Our Christmas has turned to be a less complicated event than traditionally. It is important to follow generations and old traditions, but somehow I think I have to let some of this traditions let go. We find ourselves in a world with many trouble spots, and if we continue to stick to all old habits we also pander all disagreement behind this worries. So a little less stubbornness and a little more understanding to our fellow human beings, we may decrease the hostility around the world. 

Här är svenskan

Mina kära läsare Jag önskar er en God Jul och Ett Gott Nytt År De flesta av er är hemliga vänner men jag kan se era spår. Som jägare ser jag avtrycken i snön du lämnade, när du har varit på min sida och läst den. Vår jul har blivit en mindre komplicerad händelse än traditionellt. Det är visserligen viktigt att följa släktled och gamla traditioner, men på något sätt tror jag att jag måste släppa en del av traditionerna. Vi befinner oss i en värld med många oroshärdar, och om vi fortsätter att hålla fast vid alla gamla vanor, underblåser vi också all oenighet bakom dessa bekymmer. Så lite mindre envishet och lite mer förståelse för våra medmänniskor, kan vi minska fientligheten runt om i världen.