Summer heat / Sommarvärme

If I think about it really well, I can not remember when I heard someone say anything about this wonderful summer weather since we came back from cottage.

 During my upbringing and youth people cheered sunny summer days, and I can recall my shame, I didn’t agree. Any person want to be seen as an apart or odd human being. My family and the nearest friends knew my antipathy for the sunny hot days in my youth. As a grown up I had learnt how to avoid the invitations about a sunny day at the beach. Have learnt to lie about important things I had to do. And if it was a near and dear friend I revealed my feelings about the heat and sun. Many red haired people is more sensitive for the heat and sun. We don’t have the innate protection, we walk around and suffer a lot from the sun beams. Many people distrust me when I claims it hurt on my skin when I spend smallest amount of time and let the sun shine on my skin. It feels as if I had get a burning hot piece of iron direct on my skin. I have to wear full-coverage clothing, and how nice is it when it is >30°. But in same moment I have written this I remember a quotation by Mark Twain; “Everyone complains about the weather but no one does anything about it”. 

This summer no one has complained about any unpleasant summer. But many many has complained about the heat. I haven’t told about my eldest brother who died from a malignant melanoma. I have told about it many times during years, both to get some pity having lost my beloved brother, but also explain why we red haired people shall be careful.

Yesterday I spoke to my sister, telling her about our plans for visiting a pizzeria somewhere to avoid kitchen duties that day. It was a little cooler weather and some shower of rain made it more interesting for a walk and a pizza. She phoned me after some hours and told where they had planned to go for their meal, and we joined them. Meeting and speaking with some friends is always fun. 

Today Saturday morning and the usual music quiz in radio with new moderators. The late one, Anders Eldeman has get retired after many years of managing. He is a very difficult man to replace, because of his popularity and skill. But those two women I heard today seems to know what they have to live up to, to follow Anders and his place among Swedish families Saturday mornings. 

When I sat and searched for some informations about the artists and their music, froggyfriend sent me pictures and spoke to me in whatsapp. Multi tasking! Women can! But suddenly I sat there searching for a music title “Touch me, touch me I want to feel your body…”  Samantha Fox and one of her greatest hits! I didn’t realise I had the wrong app opened and was very close to send this words to froggyfriend. Have never been so close to make a huge shame. Now he can read about it here and hopefully laugh at it as much as I did, when I just had avoid that mistake and my heart had gone back to normal pace after that “near” faux pas.   

If the weather allows us to take a bus ride, we are going to our mall just outside town, Väla. Need a new pillow for both bed and my couch. I confess I wear out my cushions and pillows! Admit this girl sounds as a lazy one! But if the girl gets old enough even both furniture and more gets worn out. 

Här är svenskan

Om jag tänker efter riktigt ordentligt, kan jag inte minnas att jag hört någon säga något om detta underbara sommarväder sedan vi kom hem från stugan.

  Under min uppväxt och ungdom jublade folk över soliga sommardagar, och jag kan minnas min skam, jag höll inte med.  Ingen människa vill ses som en konstig eller udda människa.  Min familj och de närmaste vännerna kände till min antipati för de soliga varma dagarna i min ungdom.  Som vuxen hade jag lärt mig att undvika inbjudningarna om en solig dag på stranden.  Har lärt mig att ljuga om viktiga saker som jag var tvungen att göra.  Och om det var en nära och kär vän, avslöjade jag mina känslor om värmen och solen.  Många rödhåriga är känsligare för värme och sol.  Vi har inte det medfödda skyddet, vi går runt och lider mycket av solens strålar.  Många människor misstror mig när jag påstår att det gör ont på min hud när jag spenderar minsta tid och låter solen steka min hud.  Det känns som om jag hade fått en brännande het järnbit direkt på huden.  Jag måste ha heltäckande kläder, och hur skönt är det när det är  >30°.  Men i samma ögonblick som jag skrev detta minns jag ett citat av Mark Twain;  ”Alla klagar på vädret men ingen gör något åt ??det”.

 Den här sommaren har ingen klagat på någon tråkig sommar.  Men många många har klagat på värmen.  Jag har inte berättat en enda gång om min äldsta bror som dog av ett malignt melanom.  Jag har berättat om det många gånger under tidigare år, både för att få lite synd att ha förlorat min älskade bror, men också för att förklara varför vi rödhåriga ska vara försiktiga.

 Igår pratade jag med min syster och berättade för henne om våra planer på att besöka en pizzeria någonstans för att slippa köksplikt den dagen.  Det var lite svalare väder och någon regnskur gjorde det mer intressant för en promenad och en pizza.  Hon ringde mig efter några timmar och berättade vart de hade planerat att gå och äta, och vi hängde på.  Att träffas och prata med några goda vänner är alltid trevligt.

 Idag lördag förmiddag och sedvanlig musikquiz i radio med nya moderatorer.  Den föregående, Anders Eldeman, har gått i pension efter många års programledarskap.  Han är förmodligen en mycket svår man att ersätta, på grund av sin popularitet och skicklighet.  Men de där två kvinnorna jag hörde idag verkar veta vad de måste leva upp till, att följa Anders och hans plats bland svenska familjer på lördagsmorgnar.

 När jag satt och sökte efter lite information om artisterna och deras musik skickade froggyfriend bilder till mig och pratade med mig i whatsapp.  Multi tasking!  Kvinnor kan!  Men plötsligt satt jag där och letade efter en musiktitel ”Touch me, touch me I want to feel your body…” Samantha Fox och en av hennes största hits!  Jag insåg inte att jag hade öppnat fel app och var väldigt koncentrerad, höll på att skicka dessa ord till froggyfriend.  Har aldrig varit så nära att göra en jätte blamage.  Nu kan han läsa om det här och förhoppningsvis skratta åt det lika mycket som jag gjorde, när jag precis hade undvikit det där misstaget och mitt hjärta hade gått tillbaka till normal takt efter den där ”nära” faux pas.

 Om vädret tillåter oss att åka buss åker vi till vårt köpcentrum strax utanför stan, Väla.  Behöver en ny kudde till både sängen och min soffa.  Jag erkänner att jag sliter ut mina kuddar!  Erkänn att den här tjejen låter lat!  Men om ”tjejen” blir tillräckligt gammal blir till och med både möbler och annat slitna.