Travelling north / Resande norrut

Sitting in car, Third day travelling up north, to cottage and midnight light. Yesterday my froggyfriend told me his life returns this day to normal life. He is going to meet two of his children for Monday lunch as I understand is a part of his normal life. And I think it must be a enormous change of life, that man who just has finished the second part of his pilgrimage. As far as I can count according to his daily reports he made about 250 kilometres by foot in a fortnight this year. An old man! At my age approximately. I do not envy him, but I do admire him because what he his done. And at his own. Not any friend who pushed him to continue. Just on his own! What a strong determinate man. I am sure I had booked in on nearest hotel, and take the first train back to civilisation. Today he is back in his home with lunch guests and a calendar at wall telling him what day and week it is. Outside his window he sees it is summer. 

Yesterday all this thoughts popped up in my head when I was going to sleep. And I suddenly realised one thing we had forgotten, a calendar to have at the wall. To help us keep up what week it is and when we may go back home south. Both of us are bad to remember what day it is, and when we arrive cottage we have no dark nights. The same light all day and night around. And our employer doesn’t bother where we are. And what day we think it is, we have flex time all days all week around. The one and only thing which matters is my next treatment for my eye. 

So when froggyfriend goes back to normal, we approach to some kind of “dropped the time”. 

Yesterday I was trusted to drive our car for some parts. At first it feels very nervous, and I sit at drivers seat very tensed, but after some minutes I can relax and enjoy the knowledge I still can drive a car. When we started this morning I looked at the road conditions and told my husband, the road was perfect for me to drive, but he answered; in the beginning of day his fit was good and the change of driver could wait. Ha ha, all years I have complained he always starts to drive first thing in the morning and I have to take the wheel when we start to yawn and rub our eyes. Even I at passengers seat am not as fit as I was some hours ago. But my skill as an extra driver is good enough. In the nearest future, in an hour or something like that we want some rest and a cup of coffee. With this early start we made today we maybe reach cottage during afternoon. 

What’s the difference between Queen size and King size? When my son some weeks ago made a reservation on the hotels we have guested last two nights, he asked if it was ok with a queen size bed? I asked him what the difference was, and he had no exact answer. I answered we were going to sleep in the room and not have a lot of either party or any guests. But now after have been guest in those different rooms I can tell. In the first hotel, Saturday evening we booked in at a hotel with a bed with one big cover, covering us both. A thick warm cozy cover with a sheet around. When the temperature in the room never got lower than 28 degrees I almost fainted thinking to have this hot bedding. My husband knows me and my habits so the first thing he did was to separate the cover from the beddings. So instead of squabble about one cover, he had a huge cover and I had a sheet I was able to wrap around my body twice. Just perfect this hot day. Second hotel we were promised King size bed. What did it means? Now I know. The bed was the same size but we got two covers, this thick warm cosy cover. All too hot for this days and night which has been horrible. I had to separate the cover from the sheet again and just use the sheet. 

Why am I speaking about this? I wondered what the last hotel had to offer more than the first when my son told me it was 400 (about 40 euro) crones more expensive the second. The miser Inga-Lill never leave anything like this unexplained. Now it is both explored and explained. The sleep was valuable at both places

Här är svenskan

Sitter i bilen. Tredje dagen på resande fot norrut, till stuga och midnattsljus. Igår berättade min froggyfriend att hans liv återgår till ett normalt liv den här dagen. Han ska träffa två av sina barn på måndagslunch som jag förstår är en del av hans vanliga liv. Och jag tror att det måste vara en enorm förändring i livet, den där mannen som precis har avslutat den andra delen av sin pilgrimsfärd. Såvitt jag kan räkna enligt hans dagliga rapporter gjorde han cirka 250 kilometer till fots på två veckor i år. En gammal man! I min ålder ungefär. Jag avundas honom inte, men jag beundrar honom för det han gjort. Och på egen hand. Inte någon vän som pressade honom att fortsätta. Bara på egen hand! Vilken stark beslutsam man. Jag är säker på att jag hade bokat in på närmaste hotell, och tagit första tåget tillbaka till civilisationen. Idag är han tillbaka i sitt hem med lunchgäster och en kalender vid väggen som talar om vilken dag och vecka det är. Utanför sitt fönster ser han att det är sommar.
Igår dök alla dessa tankar upp i mitt huvud när jag skulle sova. Och jag insåg plötsligt en sak vi hade glömt, en kalender att ha vid väggen. För att hjälpa oss att hålla koll på vilken vecka det är och när vi bör åka söderut. Vi båda är dåliga på att komma ihåg vilken dag det är, och när vi kommer till stugan har vi inga mörka nätter. Samma ljus hela dagen och natten runt. Och vår arbetsgivare bryr sig inte om var vi är. Och vilken dag vi tror att det är, vi har flextid alla dagar hela veckan runt. Det enda som betyder något är min nästa behandling för mitt öga.
Så när froggyfriend går tillbaka till det normala, närmar vi oss någon form av ”tappat tiden”.
Igår fick jag förtroendet att köra vår bil viss del av vägen. Först känns det väldigt nervöst och jag satt väldigt spänd på förarsätet, men efter några minuter kunde jag slappna av och njuta av kunskapen om att jag fortfarande kan köra bil. När vi började i morse tittade jag på väglaget och sa till min man att vägen var perfekt för mig att köra, men han svarade; i början av dagen var hans passform bra och förarbytet kunde vänta. Ha ha, alla år har jag klagat på att han alltid börjar köra först på morgonen och jag måste ta ratten när vi börjar gäspa och gnugga oss i ögonen. Även jag på passagerarsätet är inte lika fräsch som jag var för några timmar sedan. Men min skicklighet som extra förare är tillräckligt bra. Inom den närmaste framtiden, om en timme eller något sånt ska vi ha lite vila och en kopp kaffe. Med denna tidiga start vi gjorde idag kanske vi når stugan under eftermiddagen.

Vad är skillnaden mellan Queen size och King size?När min son för några veckor sedan bokade de hotell vi har gästat de senaste två nätterna frågade han om det var ok med en queen size-säng?  Jag frågade honom vad skillnaden var, och han hade inget exakt svar.  Jag svarade att vi skulle sova på rummet och inte ha någon stor fest eller några gäster.  Men nu efter att ha varit gäst i de olika rummen kan jag berätta.  På det första hotellet, lördag kväll, bokade vi in på ett hotell med en säng med ett stort täcke som räckte till oss båda.  Ett tjockt varmt mysigt duntäcke med påslakan runt.  När temperaturen i rummet aldrig blev lägre än 28 grader svimmade jag nästan av att tänka på att ha dessa varma sängkläder.  Min man känner mig och mina vanor så det första han gjorde var att separera påslakanet från täcket.  Så istället för att kivas om ett täcke, hade han ett stort duntäcke och jag hade ett påslakan som jag kunde linda runt min kropp två gånger. Perfekt denna varma dag.  Andra hotellet vi blev lovade King size säng.  Vad betydde det?  Nu vet jag.  Sängen var lika stor men vi fick två täcken, dessa tjocka varma mysiga duntäcken.  Allt för varmt denna dag och natt som har varit hemsk med värmen.  Jag var tvungen att separera täcket från lakanet igen och bara använda lakanet.

 Varför pratar jag om detta?  Jag undrade vad det sista hotellet hade att erbjuda mer än det första när min son sa till mig att det var 400 (cirka 40 euro) kronor dyrare den andra.  Snåljåpen Inga-Lill lämnar aldrig något sådant oförklarat.  Nu är det både utforskat och förklarat.  Sömnen var värdefull på båda ställena.