New times are coming / Nya tider stundar

What is going on in our world? Why all this attacks? Who starts it? And when they starts it what do they want to achieve? Is there anyone at all who had a wider perspective of what is going on? Are there someone but me who realise we have a new world war ongoing? Even if not many of this “big leaders” has said “I declare this or that country war”, it is the fact. We have a new worldwide war ongoing. Which affects our economic everyday life. Where ever we look and read there is some attack and the pictures in TV news is military vehicles and aeroplanes and drones. House ruined and people who tell about their hate towards the enemy. Do I get surprised? No, another sigh and it doesn’t concern me anymore. 

I am sorry to say it, but I have transformed from the worried woman to a apathetical woman. Who is listening to me after all. I don’t care anymore. I have started to look after myself and my own benefits. Do I have food for the day and do I have a roof over my head? It is the main thing for me. And I continue to follow the news day by day and last week there have been more places on earth where they have started new revolts. As far as I know they are new.  People in the streets getting interviewed about their opinion about the occurrence, and they all blame other countries and governments for what has happened. 

When I hear this interviews I wonder what purpose the journalists have? Is it to increase hatred of the viewers whatching the news on TV? Or is it to fill up their time on TV? Do they at all care about either the answers they get and how the people perceives the value of their questioning? I doubt their understanding how the viewers realise, it’s often just to fill the time in the news broadcast. And there I sit and try to deselect an opinion about any of them. 

I can not agree with anyone of this troublemakers, because it all depends on a conflict started from some disagreement. Who suffers most? I don’t care about that either. I am prepared to refrain from many things, as long as we get peace. But that’s an utopia, an impossibility I presume, so I prefer to just ignore our ongoing world war. 

Last week I have heard about my little country and both the highest military command and our prime minister reckon we are attacked soon. By whom, I thought? Why do they tell us so? So we can start to hate someone? If the conflict reach my country, do they resolve the conflict faster if I have been involved. If I had hated enough for some weeks or month or even years. It is better if it will be delayed because my hatred will grow huge. The problem is, the didn’t tell me who I should start to hate. I have to figure out myself. And I am too lazy to do that, so I don’t give a damn…. Sorry all fellow human beings, I stick to my knittings and crosswords, hoping we still have heat in our homes in winter, and water in our taps.

Här är svenskan

Vad är det som händer i vår värld? Varför alla dessa attacker? Vem startade dem? Och när de startar dem, vad vill de uppnå? Finns det någon överhuvudtaget som har ett vidare perspektiv på vad som händer? Finns det någon annan än jag som inser att vi har ett nytt världskrig på gång? Även om många av dessa ”stora ledare” inte har sagt ”Jag förklarar det här eller det där landet krig”, så är det faktum. Vi har ett nytt världsomspännande krig på gång. Vilket påverkar vår ekonomiska vardag. Var vi än tittar och läser finns det en attack och bilderna i TV-nyheterna är militära fordon och flygplan och drönare. Hus förstörda och människor som berättar om sitt hat mot fienden. Blir jag förvånad? Nej, en suck till, det berör mig inte längre.

Jag är ledsen att säga det, men jag har förvandlats från den oroliga kvinnan till en apatisk kvinna. Ingen lyssnar på mig trots allt. Jag bryr mig inte längre. Jag har börjat se till mig själv och mina egna angelägenheter. Har jag mat för dagen och har jag tak över huvudet? Det är huvudsaken för mig. Och jag fortsätter att följa nyheterna dag för dag, sista veckan har det funnits fler platser på jorden där de har startats nya revolter. Så vitt jag vet är de nya. Människor på gatan blir intervjuade om sin åsikt om händelsen, och de skyller alla på andra länder och regeringar för vad som har hänt.

När jag hör dessa intervjuer undrar jag vilket syfte journalisterna har? Är det för att öka hatet hos tittarna som tittar på nyheterna på TV? Eller är det för att fylla upp sin tid på TV? Bryr de sig överhuvudtaget om antingen svaren de får eller hur personerna uppfattar värdet av deras ifrågasättande? Jag tvivlar på att de förstår hur tittarna inser, det är ofta bara för att fylla tiden i nyhetssändningen. Och där sitter jag och försöker välja bort en åsikt om någon av dem.

Jag kan inte hålla med någon av dessa bråkmakare, för det beror helt på en konflikt som utgår från någon oenighet. Vem lider mest? Jag bryr mig inte om det heller. Jag är beredd att avstå från många saker, så länge vi får fred. Men det är en utopi, en omöjlighet antar jag, så jag föredrar att bara ignorera vårt pågående världskrig.

I veckan hörde jag talas om mitt lilla land och både högsta militära befälet och vår statsminister räknar med att vi blir attackerade snart. Av vem, tänkte jag? Varför säger de det till oss? Så vi kan börja hata någon? Om konflikten når mitt land, kommer de att lösa konflikten snabbare om jag har varit inblandad? Om jag har hatat nog i några veckor eller månader eller till och med år. Det är bättre om det kommer att försenas eftersom mitt hat kommer att växa enormt. Problemet är att de inte sa till mig vem jag skulle börja hata. Jag måste ta reda på det själv. Och jag är för lat för att göra det, så jag bryr mig inte ett dugg… Ursäkta alla medmänniskor, jag håller mig till mina stickningar och korsord, i hopp om att vi fortfarande har värme i våra hem på vintern, och vatten i våra kranar.