Wednesday. In middle of August. Our exquisite Summer ticket is finished for this year. The ticket which have allowed us to enjoy so much travelling last two month. Our part of Sweden is traveled through hither and thither by us as if we were some explorers. And yes we are. Those small communities around us we just passed by when we drove a car through them, has been visited and enjoyed by us during summertime this year.
Some of you maybe wonder what about our cottage in northern Sweden. We haven’t abandoned it, just realised it is difficult for older people to join it as we have done last thirty years. But a visit to do a check up has been planned since early spring. But we when we at last has the option to buy the summer ticket we agreed the visit to cottage may wait to middle of august, when the summer ticket were finished. And when time for that visit appeared, I wouldn’t risk my eye treatment. So my spouse got the responsibility for that visit on his own.
Today I sit alone in front of my breakfast cup of coffee. Have slept alone in this apartment for first time. Yesterday evening I started to speak with spouse several times, did you take your medicine, did you emptied the rain gauge? And when I had said the questions I heard the echo in my head! I was all on my own. But when I sat there in the semidarkness, occupied with either TV-program or played some bridge, I had forgot I was alone. A very odd feeling appeared. But I was encouraged by both my sister in law and my cousin. They sent me small notes asking me if I felt alone. I became happy to see that notes, because they told me I wasn’t alone….
I had earlier during whole day followed spouse on the app and with both phone calls and text heard about his adventure. It is always an adventure to take a trip, however short or long it is, we think it as an adventure. The flight between Ängelholm och Umeå with a stopover at Arlanda went without any problems. Some hours waiting for the bus in Umeå were perfect. Having a lunch and do some purchase, some grocery. When he entered the bus he had a full stomach and felt satisfied having control of both time and onward transport. After about 60 kilometres of the 400 kilometres remaining journey the bus got a flat tyre!
We laughed at the incident, after all our travelling during summer we had thought of many possible incidents to happen, but not a bus with a flat tyre in middle of nowhere!! We have spoken about what to do when buses have left when we arrive small villages, and we have spoken about when trains are replaced by buses due to forest fires along the railway. We have spoken about many possible incidents, but a flat tyre in middle of nowhere, no it wasn’t among our imaginations. Now he had to wait for a bus to replace the first one. No danger had happened with a new bus. But time schedule! At least one and a half hour late. And the driver who was spoken to about catching him from bus station to cottage didn’t answer her phone! He got a bit distressed and complained to me, thinking his problems was caused by bad connection. Many hours I helped him to try and get in touch with the lady. But neither I got in touch with her. After some hours spouse texted me he had get a connection to her. Finally. She had been abroad and had had a very bad connection for any phone calls at all. We felt a bit calmer both of us when our saviour had shown a sign she was alive.
It meant spouse didn’t have to spent his first night up north under the stars. In middle of august I have noticed the first stars are visible after the light nights, which are so fabulous phenomena in northern areas. The first pale star signals the light is going shorter day by day, but despite that you are happy to see the stars again.
But now he is settled in cottage for a week to make sure everything is in order. He phoned me this morning and told he was forced to tidy up a lot of spiderwebs. So the vacuum cleaner had to be used early this morning. I know he hates cobwebs. It happens I don’t envy people having good sight! I hope he also will get some nice time up there, not only tidying and cleaning house.
Här är svenskan
Onsdag. I mitten av augusti. Vår eminenta sommarbiljett är slut för i år. Biljetten som har gjort det möjligt för oss att njuta så mycket av att resa de senaste två månaderna. I vår del av Sverige, färdas hit och dit av oss som om vi vore några upptäcktsresande. Och ja det är vi. De där små samhällena runt omkring oss vi bara passerade när vi körde bil genom dem, har besökts och njutits av oss under sommaren i år.
En del av er kanske undrar hur det är med vår stuga i norra Sverige. Vi har inte övergett den, bara insett att det är svårt för oss att leva där som vi har gjort de senaste trettio åren. Men ett besök för att göra en kontroll har varit planerat sedan tidig vår. Men när vi äntligen hade möjlighet att köpa sommarbiljetten kom vi överens om att stugbesöket får vänta till mitten av augusti, då sommarbiljetten var slutrest. Och när tiden för den trippen dök upp, ville jag inte riskera min ögonbehandling. Så min make fick ansvaret för det besöket på egen hand.
Idag sitter jag ensam framför min frukostkopp kaffe. Har sovit ensam i denna lägenhet för första gången. Igår kväll började jag prata med maken flera gånger, tog du din medicin, tömde du regnmätaren? Och när jag hade sagt frågorna hörde jag ekot i mitt huvud! Jag var helt själv. Men när jag satt där i halvmörkret, upptagen med antingen tv-program eller spelade någon bridge, hade jag glömt att jag var ensam. En mycket konstig känsla dök upp. Men jag blev uppmuntrad av både min svägerska och min kusin. De skickade små SMS och frågade mig om jag kände mig ensam. Jag blev glad över att se dessa anteckningar, för de berättade ju för mig att jag inte var ensam…
Jag hade tidigare under hela dagen följt maken på appen och med både telefonsamtal och SMS hört om hans äventyr. Det är alltid ett äventyr att ta en resa, hur kort eller lång den än är, vi ser det som ett äventyr. Flyget mellan Ängelholm och Umeå med mellanlandning på Arlanda gick utan problem. Några timmars väntan på bussen i Umeå var perfekt. Äter lunch och handlar, lite mat. När han klev in i bussen hade han full mage och kände sig nöjd med att ha kontroll på både tid och vidare transport. Efter cirka 60 kilometer av de 400 kilometerna kvarvarande resan fick bussen punktering!
Vi skrattade åt händelsen, efter alla våra resor under sommaren hade vi tänkt på många möjliga incidenter som skulle kunna hända, men inte en buss med punkterat däck mitt i vildmarken!! Vi har pratat om vad vi ska göra när bussar har gått när vi kommer till små byar, och vi har pratat om när tåg byts ut mot bussar på grund av skogsbränder längs järnvägen. Vi har pratat om många möjliga incidenter, men ett punkterat däck mitt i ingenstans, nej det fanns inte bland våra fantasier. Nu fick han vänta på en buss som skulle ersätta den första. Ingen fara med en ny buss. Men tidsschemat! Minst en och en halv timme försenad. Och chauffören som man pratade med om att fånga upp honom vid busstationen och transportera honom till stugan svarade inte på hennes telefon! Han blev lite bekymrad och beklagade sig för mig och trodde att hans problem berodde på dålig anslutning därute i vildmarken. Jag hjälpte honom att försöka komma i kontakt med damen i fråga. Men inte heller jag fick kontakt med henne. Efter några timmar smsade maken till mig att han hade fått en kontakt med henne. Till sist. Hon hade varit utomlands och haft väldigt dålig kontakt med alla telefonsamtal. Vi kände oss lite lugnare båda två när vår räddare hade visat ett tecken på att hon levde.
Det innebar att maken inte behövde tillbringa sin första natt i norr under stjärnorna. I mitten av augusti har jag märkt att de första stjärnorna är synliga efter de ljusa nätterna, som är så fantastiskt fenomen i nordliga områden. Den första bleka stjärnan signalerar att ljuset blir kortare dag för dag, men trots det är man glad över att se stjärnorna igen.
Nu är han bosatt i stugan i en vecka för att se till att allt är i sin ordning. Han ringde mig i morse och berättade att han var tvungen att rensa bort en massa spindelnät. Så dammsugaren fick användas tidigt i morse. Jag vet att han hatar spindelväv. Det händer att jag inte avundas människor som har bra syn! Jag hoppas att han också kommer att få lite trevlig tid där uppe, inte bara städa och städa huset.
Margareta
Jag har också tänkt på dig, bara inte låtit dig förstå.
Tack för en trevlig tur till Malmö.