English speakers have to wait for their part … this is difficult ….. and you might see how Brexit behaves, but it is after the swedish today….
Där stod en ambulans med motorn igång utanför min affär idag tisdag, Antikrundedags. Ja ja, tänkte jag. Det är JU den kundkretsen idag, den dag då det är större risk för brutna lårbenshalsar och kanske även hjärtinfarkter. Kan det vara så att vi är en riskgrupp bara av att vara ute och röra på oss? Jo det är nog så. Men vi kanske borde kolla lite av vad vår omgivning lägger ut som försåtsminering. Det är inte bara att gå rakt fram utan uppmärksamhet. Det finns en film som heter ”Se upp för ”dårarna”, där lokaltågvärden inte kan uttala ordet ”dörrarna” som vi är vana att höra det. Men den killen skulle kunna få tjänst vid vår affär om tisdagarna, då kan man tolka hans rop hur man vill.
Damen som kom körande med kundvagnen mot ingången, samtidigt som hon sneglade ner i de annonsblad kunden före henne lämnat kvar i vagnen. Fram mot rotationsdörrarna…
Skulle precis träda in i snurran och….ojsan! Hon tappade annonsbladet, det seglade så snyggt ner och in mot cirkulationsplatsen. Hon böjde sig och försökte snappa det till sig samtidigt som kundvagnen fortsatte sin väg in i karusellen. Den visste vägen. Hade varit i den butiken förr. Damen fick en klapp i rumpan av dörren som kom ifatt henne. Där hamnade hon på knä medan hennes vagn fortsatte så snyggt framåt. Utan notis om sin förare. Förtvivlat försökte damen klösa åt sig reklambladen som nu fastnat i gångspelet, under dörren. Fastnat i borstarna som sopar runt i rotationen. Hon var inte utan publik. Många stod runt och tittade fascinerat på vad som utspelade sig framför ögonen på oss. Någon kommenterade att kundvagnen skulle troligen hamna på rätt sida snart. En herre förbarmade sig över damen, hjälpte henne upp från hennes knästående. Drog loss annonsbladen och fick karusellen till att fortsätta sin malande gång. Sen fick damen snällt invänta sin kundvagn som så småningom uppenbarade sig för henne. Alla oskadade tack och lov. Vem ambulansen stod och väntade på blev jag aldrig varse. Kanske var killarna bara in för att köpa sig lite lunch. Och parkera behöver man JU inte tänka på med en sådan bil. Bara lämna den och gå in och uträtta sina ärenden.
Då vi skulle lämna butiken började jag känna för att komma hem snabbt. Vissa behov gjorde sig påminda. Så kvickt mot utgången. Där gick mannen med rollatorn in i karusellen, hustrun med en kundvagn kloss uppefter honom. Så jag bedömde att jag fixar nog att hänga på. Men det blev trångt inne i den kvadranten. Gubben med rollatorn körde emot dörren, och snurran stannade. Där stod vi!! Inte en tanke på att försöka backa en millimeter tycktes finnas i huvudet på mannen. Han stod som en stod! Jag undrar om detta par hade stannat kvar och svultit ihjäl, om jag inte bett dem jämka lite på sig?? Kanske ambulansen är till för oss olyckskorpar på Tisdagsshoppingen?
Så vi kanske borde ha en terapeut för oss 55+are som lär oss hur man går i svängdörrar. Det är JU så känt att vi behöver ha hjälp med vår digitala ekonomi, varför inte hur vi ska akta oss för hissar rulltrappor och svängdörrar?
Jag var in på apoteket för cirka 2 veckor sedan för att hämta ut lite medicin. Och samtidigt bad att få köpa en piller-plopper. Jag hade läst på nätet att den fanns att köpa på mitt apotek. Hade sökt länge efter den men inte hittat den i butik. Bara en mycket dålig variant som har en knappt godtagbar funktion. Visste att denna pillerplopper fanns, men var hitta den? Var så glad att jag hittat information om den, och var den fanns. Apotekaren tittade misstänksamt på mig då jag bad om denna pillerplopper. Hon visste alltså inte vad jag talade om? Jag beskrev för henne och hon började undersöka i datorn på deras utbud av varor. Och ja minsann, den fanns att köpa. Bra sa jag, vill du vara snäll och beställa hem en till mig? Hon tittade igen på datorskärmen, klickade hit, klickade dit. Hämtade sin chef och de gemensamt konstaterade att tyvärr, det var en vara som bara såldes över deras digitala tjänster, sa apotekaren.
Jag stod med uppspärrade ögon och frågade om detta var sant? Skulle en gammal tant som jag är, vara tvungen att inhandla en dator, gå en datakurs, för att få ut mina piller ur blister-förpackningarna? Är ni kloka? Medlidsamt tittade apotekaren på mig. Kollade att ingen hörde vår vidare diskussion, och sa: har du ett digitalt bank-ID så kan jag hjälpa dig att köpa en här och nu…. skulle jag avslöja att jag har ett sådant ID utan att hon skulle fundera varför jag har det….?? Så jag tackade för mig och sa att jag försöker hos era konkurrenter istället att köpa en pillerplopper.
Idag då jag var in på samma apotek för inköp av lite hygienartiklar, frågade biträdet i kassan om jag är medlem. Klart jag är medlem svarade jag. I statskyrkan, i SPF, i Vårdförbundet med flera berättade jag. Men inte här i ”vår” klubb, undrade biträdet? Nej, vad skulle jag ha för glädje av det, undrade jag. Ni kan JU inte beställa hem en pillerplopper när jag behöver hjälp med mina mediciner. Varför ska jag då gå med i er klubb. Hon stirrade på mig och berättade att de precis fått i sin personalinformation att de kunde beställa hem varor även från det digitala sortimentet….
Så kära gnällerövar, alla ni som tror att vi ändå inte kan påverka samhället!!! Det kan vi visst!! Yippie!!! Men jag vet inte riktigt hur jag tänkt mig med regeringsbildningen….så jag får tänka ett dygn till. Har inte riktigt kommit över chocken över hur jag kunde påverka apoteket Hjärtat!!
AND NOW FOR THE ENGLISH
There was an ambulance with the engine running outside my shop today, Tuesday, Antic road show Day. Yes, yes, I thought. It is this clientele today, the day when there is a greater risk of broken hips and possibly even heart attacks. Is it possible we are a risk group just by being out and about? Well that’s probably the case. But perhaps we should check out a little about what our environment puts out as an insidious reduction. It’s not just going straight ahead without attention. There is a movie called ”Watch out for” dårarna” (the fools), where the local train host cannot pronounce the word ”dörrarna” (the doors) as we are used to hear it. But that guy could get a job outside our shop on Tuesdays, then you can interpret his cries however you want.
A lady who came running with a trolley towards the entrance, while she looked down into the advertising sheets the customer before her left in trolley. Towards the rotation doors ….. Would just enter the spin and …. oh! She dropped the ad sheet, it flew so nicely down and towards the circulation site. She bent down and tried to snatch it at the same time as her trolley continued its way into the carousel. It knew its way. Had been in that shop before. The lady got a pat at her butt of the door that caught her. There she ended up on her knees while her wagon continued so nicely forward. Without notice of its driver.
Desperately, the lady tried to fetch the sheet that is now stuck in the edge with brushes, under the door. She was not without an audience. Many spectators stood around looking fascinated at what was happening in front of us. Someone commented that the trolley would probably end up on the right side soon. A gentleman pitied over the lady, helped her up from her kneeling. Tore the advertising sheets from its stuck position and got the carousel to continue its grinding. Then the lady was kindly waiting for her shopping wagon, which hopefully appeared to her. Noone hurted, thanks God. Who the ambulance was waiting for, I was never aware of. Maybe the guys were just in to buy some lunch. And about parking, you don’t need to think about with such a car. Just leave it and go in and do their business.
When we were leaving the store wanted to come quickly home. Some needs were reminded. So hurry up to the exit. A man with a walker went slowly into the carousel, his wife with a trolley followed him very close. I thought I was going to make it, there were room for me too. l squeezed in behind them. But it was crowded inside that quadrant. The old man with the walker, the rollator, ran towards the door, and the spin stopped. We were stuck !! Not a single thought of trying to back a millimeter seemed to be in head of that man. He stood as an statue! I wonder if this couple had stayed and starved to death, if I hadn’t asked them to adjust slightly? Maybe the ambulance is for us croakers on Tuesday shopping?
And maybe we ought to have a therapist for us 55 +, who teach us how to walk in swing doors. It is so well known we need help with our digital economy, why not how we should beware of elevators, escalators and swing doors? How do we do with a walker in an escalator??
I was in pharmacy about 2 weeks ago to get some medicine. And at the same time asked to buy a pill-popper. I had read online that it was available at my pharmacy. Had searched long for it but not found it in store. Only a very bad variant that has a barely acceptable function. Knew about this pill-popper, but where to buy it? Was so happy I found information about it at webb and where to buy. The pharmacist looked suspiciously at me when I asked for this pill-popper. Didn’t she know what I was talking about? I described to her and she began to look for it in her computer. And yes, it was there to buy. Well I said, would you like to order one for me? She looked again at the computer screen, clicked here, clicked there. Picked up her boss and they both stated that, unfortunately, it was an item that was only sold over their digital services, the pharmacist said.
I stood with wideopen eyes and asked if this was true? Should an old lady like me be required to purchase a computer, go for a computer course, to get my pills out of the blister packs? Are you mad? The pharmacist looked at me, pitied me. Checked around, so no one heard our further discussion, and said: if you have a digital bank ID, I can help you buy one here and now ….
Would I reveal I have such an ID without having her to think why I have one?? I said thank you, but I’ll try your competitors instead, to buy a pill popper.
Today I was in the same pharmacy for the purchase of some hygiene items, the assistant asked if I was a ”member”. Of course I am a member, I replied. In the state church, in SPF, in the Swedish Health Association and several other clubs, I told. But not here in our ”club” wondered the assistant? No, what benefit do I have from that membership, I wondered. I can’t even order a pill popper when I need help with my medications. Why should I join your club? She stared at me and told me they just got in their staff information that very day, they could order home goods even from their digital range ….
So therefore, whining old people, all of you who still think we can’t influence our world !!! We can !! Yippie !!! But I don’t really know how I think about the formation of our government YET…. I have to think about it one day or two. Haven’t really come across the shock of how I could affect my pharmacy!!
Margareta
Olyckan kan komma efter ett enkelt misstag. Det gäller att se efter före.